מוֹרֶה professeur, enseignant
moréSans nikoud: מורהnommasculinfémininMishkal: maktílמַקְטִילRacine:י-ר-ה
Signification et traduction de מורה
- 1.
professeur, enseignant, instituteur
אדם שתפקידו ללמד, בדרך כלל בבית ספר≈ מחנך, מלמד
- מוֹרֶה לְ־מִקְצוֹעַ— professeur de qch
מורה : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֶהmoréמורה | מוֹרִיםmorimמורים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֵהmoréמורה | מוֹרֵיmoréyמורי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרָהmoraמורה | מוֹרוֹתmorotמורות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרַתmoratמורת | מוֹרוֹתmorotמורות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹרִיmoriמורי | מוֹרַיmorayמוריי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹרְךָmorkhaמורך | מוֹרֶיךָmorékhaמוריך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹרֵךְmorékhמורך | מוֹרַיִךְmorayikhמורייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹרוֹmoroמורו | מוֹרָיוmoravמוריו |
| son (à elle)הִיא | מוֹרָהּmoraמורה | מוֹרֶיהָmoréhaמוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹרֵנוּmorénouמורנו | מוֹרֵינוּmoréynouמורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹרְכֶםmorkhémמורכם | מוֹרֵיכֶםmoréykhémמוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹרְכֶןmorkhénמורכן | מוֹרֵיכֶןmoréykhénמוריכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹרָםmoramמורם | מוֹרֵיהֶםmoréyhémמוריהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹרָןmoranמורן | מוֹרֵיהֶןmoréyhénמוריהן |
Exemples avec מורה
אסף עובד כמורה לנהיגה כבר עשרים שנה.
Asaf travaille comme moniteur d'auto-école depuis vingt ans.
המורה ביקש מכולם לסגור את המחברות.
Le professeur a demandé à tout le monde de fermer les cahiers.
המורה אמר: "כמובן, אפשר".
המורה אמר: "כמובן, אתה יכול".
המורה שלנו הוא ממש אידיוט.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR