לִירוֹת tirer
lirotSans nikoud: לירותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:י-ר-ה
Signification et traduction de לירות
- 1.
tirer
לשלוח כדור מנשק, או חץ מקשת
- לִירוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— tirer sur qqn/qqch
Conjugaison de לירות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִירוֹתlirotלירות | יוֹרֶהyoréיורה | יוֹרָהyoraיורה | יוֹרִיםyorimיורים | יוֹרוֹתyorotיורות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | יָרִיתִיyaritiיריתי | אִירֶהiréאירה |
| nousאֲנַחְנוּ | יָרִינוּyarinouירינו | נִירֶהniréנירה |
| tu (m.)אַתָּה | יָרִיתָyaritaירית | תִּירֶהtiréתירה |
| tu (f.)אַתְּ | יָרִיתyaritירית | תִּירִיtiriתירי |
| vous (m.)אַתֶּם | יְרִיתֶםyéritémיריתםיָרִיתֶםyaritémיריתםaccent fam. | תִּירוּtirouתירו |
| vous (f.)אַתֶּן | יְרִיתֶןyériténיריתןיָרִיתֶןyariténיריתןaccent fam. | תִּירוּtirouתירותִּירֶינָהtirénaתירינהsoutenu |
| ilהוּא | יָרָהyaraירה | יִירֶהyiréיירה |
| elleהִיא | יָרְתָהyartaירתה | תִּירֶהtiréתירה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | יָרוּyarouירו | יִירוּyirouיירותִּירֶינָהtirénaתירינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| יְרֵהyéréירה | יְרִיyériירי | יְרוּyérouירו | יְרוּyérouירויְרֶינָהyérénaירינהsoutenu |
Exemples avec לירות
בלונה פארק יריתי בבלונים וזכיתי בדובי.
À la fête foraine, j'ai tiré sur des ballons et j'ai gagné un nounours.
השחקן ירה לשער מרחוק, והכדור נכנס.
Le joueur a tiré au but de loin, et le ballon est rentré.
אני עומד לירות בו.
הוא ירה בי.
מי ירה בך?