לְחַמֵּם chauffer, réchauffer
lékhamémSans nikoud: לחמםverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ח-מ-ם
Signification et traduction de לחמם
- 1.
chauffer, réchauffer
לעשות שמשהו יהיה חם יותר≈ להחם
- לְחַמֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ— réchauffer qqch
Conjugaison de לחמם : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְחַמֵּםlékhamémלחמם | מְחַמֵּםmékhamémמחמם | מְחַמֶּמֶתmékhamémétמחממת | מְחַמְּמִיםmékhamémimמחממים | מְחַמְּמוֹתmékhamémotמחממות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חִמַּמְתִּיkhimamtiחיממתי | אֲחַמֵּםakhamémאחמם |
| nousאֲנַחְנוּ | חִמַּמְנוּkhimamnouחיממנו | נְחַמֵּםnékhamémנחמם |
| tu (m.)אַתָּה | חִמַּמְתָּkhimamtaחיממת | תְּחַמֵּםtékhamémתחמם |
| tu (f.)אַתְּ | חִמַּמְתְּkhimamtחיממת | תְּחַמְּמִיtékhamémiתחממי |
| vous (m.)אַתֶּם | חִמַּמְתֶּםkhimamtémחיממתם | תְּחַמְּמוּtékhamémouתחממו |
| vous (f.)אַתֶּן | חִמַּמְתֶּןkhimamténחיממתן | תְּחַמְּמוּtékhamémouתחממותְּחַמֵּמְנָהtékhamémnaתחממנהsoutenu |
| ilהוּא | חִמֵּםkhimémחימם | יְחַמֵּםyékhamémיחמם |
| elleהִיא | חִמְּמָהkhimémaחיממה | תְּחַמֵּםtékhamémתחמם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חִמְּמוּkhimémouחיממו | יְחַמְּמוּyékhamémouיחממותְּחַמֵּמְנָהtékhamémnaתחממנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חַמֵּםkhamémחמם | חַמְּמִיkhamémiחממי | חַמְּמוּkhamémouחממו | חַמְּמוּkhamémouחממוחַמֵּמְנָהkhamémnaחממנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מְחֻמָּםmékhoumamמחומם | מְחֻמֶּמֶתmékhoumémétמחוממת | מְחֻמָּמִיםmékhoumamimמחוממים | מְחֻמָּמוֹתmékhoumamotמחוממות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חֻמַּמְתִּיkhoumamtiחוממתי | אֲחֻמַּםakhoumamאחומם |
| nousאֲנַחְנוּ | חֻמַּמְנוּkhoumamnouחוממנו | נְחֻמַּםnékhoumamנחומם |
| tu (m.)אַתָּה | חֻמַּמְתָּkhoumamtaחוממת | תְּחֻמַּםtékhoumamתחומם |
| tu (f.)אַתְּ | חֻמַּמְתְּkhoumamtחוממת | תְּחֻמְּמִיtékhoumémiתחוממי |
| vous (m.)אַתֶּם | חֻמַּמְתֶּםkhoumamtémחוממתם | תְּחֻמְּמוּtékhoumémouתחוממו |
| vous (f.)אַתֶּן | חֻמַּמְתֶּןkhoumamténחוממתן | תְּחֻמְּמוּtékhoumémouתחוממותְּחֻמַּמְנָהtékhoumamnaתחוממנהsoutenu |
| ilהוּא | חֻמַּםkhoumamחומם | יְחֻמַּםyékhoumamיחומם |
| elleהִיא | חֻמְּמָהkhoumémaחוממה | תְּחֻמַּםtékhoumamתחומם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חֻמְּמוּkhoumémouחוממו | יְחֻמְּמוּyékhoumémouיחוממותְּחֻמַּמְנָהtékhoumamnaתחוממנהfém., soutenu |