חָתָן marié
khatanSans nikoud: חתןnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ח-ת-ן
Signification et traduction de חתן
- 1.
marié
הגבר שמתחתן, ביום החתונה ובזמן שלפניה
- 2.
gendre, beau-fils
הבעל של הבת
חתן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חָתָןkhatanחתן | חֲתָנִיםkhatanimחתנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲתַןkhatanחתן | חַתְנֵיkhatnéyחתני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲתָנִיkhataniחתני | חֲתָנַיkhatanayחתניי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲתָנְךָkhatankhaחתנך | חֲתָנֶיךָkhatanékhaחתניך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲתָנֵךְkhatanékhחתנך | חֲתָנַיִךְkhatanayikhחתנייך |
| son (à lui)הוּא | חֲתָנוֹkhatanoחתנו | חֲתָנָיוkhatanavחתניו |
| son (à elle)הִיא | חֲתָנָהּkhatanaחתנה | חֲתָנֶיהָkhatanéhaחתניה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲתָנֵנוּkhatanénouחתננו | חֲתָנֵינוּkhatanéynouחתנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲתַנְכֶםkhatankhémחתנכם | חַתְנֵיכֶםkhatnéykhémחתניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲתַנְכֶןkhatankhénחתנכן | חַתְנֵיכֶןkhatnéykhénחתניכן |
| leur (m.)הֵם | חֲתָנָםkhatanamחתנם | חַתְנֵיהֶםkhatnéyhémחתניהם |
| leur (f.)הֵן | חֲתָנָןkhatananחתנן | חַתְנֵיהֶןkhatnéyhénחתניהן |
Exemples avec חתן
החתן איחר לחתונה כי נתקע בפקק.
Le marié est arrivé en retard au mariage parce qu'il était coincé dans les bouchons.
החתן שלנו עוזר לנו לצבוע את הדירה.
Notre gendre nous aide à repeindre l'appartement.
החתן הסתלק והשאיר את הכלה תחת החופה.
החתן נטש את הכלה בחופתה.
החתן ברח מהחופה.