שְׁבוּעָה serment
chvou'aSans nikoud: שבועהnomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:ש-ב-ע
Signification et traduction de שבועה
- 1.
serment
הבטחה רשמית וחגיגית לומר אמת או לעשות משהו≈ נדר, התחייבות
שבועה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁבוּעָהchvou'aשבועה | שְׁבוּעוֹתchvou'otשבועות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁבוּעַתchvou'atשבועת | שְׁבוּעוֹתchvou'otשבועות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁבוּעָתִיchvou'atiשבועתי | שְׁבוּעוֹתַיchvou'otayשבועותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁבוּעָתְךָchvou'atkhaשבועתך | שְׁבוּעוֹתֶיךָchvou'otékhaשבועותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁבוּעָתֵךְchvou'atékhשבועתך | שְׁבוּעוֹתַיִךְchvou'otayikhשבועותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁבוּעָתוֹchvou'atoשבועתו | שְׁבוּעוֹתָיוchvou'otavשבועותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁבוּעָתָהּchvou'ataשבועתה | שְׁבוּעוֹתֶיהָchvou'otéhaשבועותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁבוּעָתֵנוּchvou'aténouשבועתנו | שְׁבוּעוֹתֵינוּchvou'otéynouשבועותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁבוּעַתְכֶםchvou'atkhémשבועתכם | שְׁבוּעוֹתֵיכֶםchvou'otéykhémשבועותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁבוּעַתְכֶןchvou'atkhénשבועתכן | שְׁבוּעוֹתֵיכֶןchvou'otéykhénשבועותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁבוּעָתָםchvou'atamשבועתם | שְׁבוּעוֹתֵיהֶםchvou'otéyhémשבועותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁבוּעָתָןchvou'atanשבועתן | שְׁבוּעוֹתֵיהֶןchvou'otéyhénשבועותיהן |