קֹר froid
korSans nikoud: קורnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ק-ר-ר
Signification et traduction de קור
- 1.
froid
טמפרטורה נמוכה, כשלא חם≈ צינה
קור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֹרkorקור | קוֹרִיםkorimקורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֹרkorקור | קוֹרֵיkoréyקורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קֹרִיkoriקורי | קוֹרַיkorayקוריי |
| ton (m.)אַתָּה | קֹרְךָkorkhaקורך | קוֹרֶיךָkorékhaקוריך |
| ton (f.)אַתְּ | קֹרֵךְkorékhקורך | קוֹרַיִךְkorayikhקורייך |
| son (à lui)הוּא | קֹרוֹkoroקורו | קוֹרָיוkoravקוריו |
| son (à elle)הִיא | קֹרָהּkoraקורה | קוֹרֶיהָkoréhaקוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | קֹרֵנוּkorénouקורנו | קוֹרֵינוּkoréynouקורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קֹרְכֶםkorkhémקורכם | קוֹרֵיכֶםkoréykhémקוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קֹרְכֶןkorkhénקורכן | קוֹרֵיכֶןkoréykhénקוריכן |
| leur (m.)הֵם | קֹרָםkoramקורם | קוֹרֵיהֶםkoréyhémקוריהם |
| leur (f.)הֵן | קֹרָןkoranקורן | קוֹרֵיהֶןkoréyhénקוריהן |
Exemples avec קור
הבוקר היה קור נוראי ולא רציתי לצאת מהמיטה
Ce matin, il faisait un froid terrible et je ne voulais pas sortir du lit.
היה קור כלבים!
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עלינו לשמור על קור רוח.
הוא תמיד שומר על קור רוח.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR