Aller au contenu

לְדַמֵּם saigner

lédamémSans nikoud: לדמם
verbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ד-מ-ם

Signification et traduction de לדמם

  1. 1.

    saigner

    כשדם יוצא מהגוף, למשל מפצע או מהאף≈ לאבד דם

Conjugaison de לדמם : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לְדַמֵּםlédamémלדמםמְדַמֵּםmédamémמדמםמְדַמֶּמֶתmédamémétמדממתמְדַמְּמִיםmédamémimמדממיםמְדַמְּמוֹתmédamémotמדממות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִידִּמַּמְתִּיdimamtiדיממתיאֲדַמֵּםadamémאדמם
nousאֲנַחְנוּדִּמַּמְנוּdimamnouדיממנונְדַמֵּםnédamémנדמם
tu (m.)אַתָּהדִּמַּמְתָּdimamtaדיממתתְּדַמֵּםtédamémתדמם
tu (f.)אַתְּדִּמַּמְתְּdimamtדיממתתְּדַמְּמִיtédamémiתדממי
vous (m.)אַתֶּםדִּמַּמְתֶּםdimamtémדיממתםתְּדַמְּמוּtédamémouתדממו
vous (f.)אַתֶּןדִּמַּמְתֶּןdimamténדיממתןתְּדַמְּמוּtédamémouתדממותְּדַמֵּמְנָהtédamémnaתדממנהsoutenu
ilהוּאדִּמֵּםdimémדימםיְדַמֵּםyédamémידמם
elleהִיאדִּמְּמָהdimémaדיממהתְּדַמֵּםtédamémתדמם
ils / ellesהֵם / הֵןדִּמְּמוּdimémouדיממויְדַמְּמוּyédamémouידממותְּדַמֵּמְנָהtédamémnaתדממנהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
דַּמֵּםdamémדמםדַּמְּמִיdamémiדממידַּמְּמוּdamémouדממודַּמְּמוּdamémouדממודַּמֵּמְנָהdamémnaדממנהsoutenu

Exemples avec לדמם

  • חתכתי את האצבע עם הסכין והיא דיממה כמה דקות.

    Je me suis coupé le doigt avec le couteau et il a saigné quelques minutes.

  • אני מדמם חזק.

    Tatoeba · MrShoval · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR

  • האף שלך מדמם.

    Tatoeba · Eldad · stariy · CC BY 2.0 FR

  • אפו של הילד מדמם.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Commentaires