לְדַמֵּם לְמָוֶת se vider de son sang, mourir d'une hémorragie
lédamém lémavétSans nikoud: לדמם למוותverbe
Signification et traduction de לדמם למוות
- 1.
se vider de son sang, mourir d'une hémorragie
לאבד כל כך הרבה דם שבסוף מתים
Conjugaison de לדמם למוות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְדַמֵּם לְמָוֶתlédamém lémavétלדמם למוות | מְדַמֵּם לְמָוֶתmédamém lémavétמדמם למוות | מְדַמֶּמֶת לְמָוֶתmédamémét lémavétמדממת למוות | מְדַמְּמִים לְמָוֶתmédamémim lémavétמדממים למוות | מְדַמְּמוֹת לְמָוֶתmédamémot lémavétמדממות למוות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | דִּמַּמְתִּי לְמָוֶתdimamti lémavétדיממתי למוות | אֲדַמֵּם לְמָוֶתadamém lémavétאדמם למוות |
| nousאֲנַחְנוּ | דִּמַּמְנוּ לְמָוֶתdimamnou lémavétדיממנו למוות | נְדַמֵּם לְמָוֶתnédamém lémavétנדמם למוות |
| tu (m.)אַתָּה | דִּמַּמְתָּ לְמָוֶתdimamta lémavétדיממת למוות | תְּדַמֵּם לְמָוֶתtédamém lémavétתדמם למוות |
| tu (f.)אַתְּ | דִּמַּמְתְּ לְמָוֶתdimamt lémavétדיממת למוות | תְּדַמְּמִי לְמָוֶתtédamémi lémavétתדממי למוות |
| vous (m.)אַתֶּם | דִּמַּמְתֶּם לְמָוֶתdimamtém lémavétדיממתם למוות | תְּדַמְּמוּ לְמָוֶתtédamémou lémavétתדממו למוות |
| vous (f.)אַתֶּן | דִּמַּמְתֶּן לְמָוֶתdimamtén lémavétדיממתן למוות | תְּדַמְּמוּ לְמָוֶתtédamémou lémavétתדממו למוותתְּדַמֵּמְנָה לְמָוֶתtédamémna lémavétתדממנה למוותsoutenuתְּדַמְּמוּ לְמָוֶתtédamémou lémavétתדממו למוותvariante |
| ilהוּא | דִּמֵּם לְמָוֶתdimém lémavétדימם למוות | יְדַמֵּם לְמָוֶתyédamém lémavétידמם למוות |
| elleהִיא | דִּמְּמָה לְמָוֶתdiméma lémavétדיממה למוות | תְּדַמֵּם לְמָוֶתtédamém lémavétתדמם למוות |
| ils / ellesהֵם / הֵן | דִּמְּמוּ לְמָוֶתdimémou lémavétדיממו למוות | יְדַמְּמוּ לְמָוֶתyédamémou lémavétידממו למוותתְּדַמֵּמְנָה לְמָוֶתtédamémna lémavétתדממנה למוותfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| דַּמֵּם לְמָוֶתdamém lémavétדמם למוות | דַּמְּמִי לְמָוֶתdamémi lémavétדממי למוות | דַּמְּמוּ לְמָוֶתdamémou lémavétדממו למוות | דַּמְּמוּ לְמָוֶתdamémou lémavétדממו למוותדַּמֵּמְנָה לְמָוֶתdamémna lémavétדממנה למוותsoutenuדַּמְּמוּ לְמָוֶתdamémou lémavétדממו למוותvariante |
Exemples avec לדמם למוות
בקורס עזרה ראשונה למדו שפצע עמוק ברגל יכול לגרום לאדם לדמם למוות.
Au cours de secourisme, ils ont appris qu'une plaie profonde à la jambe peut faire mourir quelqu'un d'une hémorragie.