נְקָמָה vengeance, revanche
nékamaSans nikoud: נקמהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:נ-ק-ם
Signification et traduction de נקמה
- 1.
vengeance, revanche
מה שעושים כדי שמי שפגע בך ירגיש גם הוא רע≈ גמול
- נְקָמָה עַל מַשֶּׁהוּ— vengeance pour qch
נקמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְקָמָהnékamaנקמה | נְקָמוֹתnékamotנקמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִקְמַתnikmatנקמת | נִקְמוֹתnikmotנקמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִקְמָתִיnikmatiנקמתי | נִקְמוֹתַיnikmotayנקמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִקְמָתְךָnikmatkhaנקמתך | נִקְמוֹתֶיךָnikmotékhaנקמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִקְמָתֵךְnikmatékhנקמתך | נִקְמוֹתַיִךְnikmotayikhנקמותייך |
| son (à lui)הוּא | נִקְמָתוֹnikmatoנקמתו | נִקְמוֹתָיוnikmotavנקמותיו |
| son (à elle)הִיא | נִקְמָתָהּnikmataנקמתה | נִקְמוֹתֶיהָnikmotéhaנקמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִקְמָתֵנוּnikmaténouנקמתנו | נִקְמוֹתֵינוּnikmotéynouנקמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִקְמַתְכֶםnikmatkhémנקמתכם | נִקְמוֹתֵיכֶםnikmotéykhémנקמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִקְמַתְכֶןnikmatkhénנקמתכן | נִקְמוֹתֵיכֶןnikmotéykhénנקמותיכן |
| leur (m.)הֵם | נִקְמָתָםnikmatamנקמתם | נִקְמוֹתֵיהֶםnikmotéyhémנקמותיהם |
| leur (f.)הֵן | נִקְמָתָןnikmatanנקמתן | נִקְמוֹתֵיהֶןnikmotéyhénנקמותיהן |