תּוֹבֵעַ procureur
tové'aSans nikoud: תובעnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ת-ב-ע
Signification et traduction de תובע
- 1.
procureur
עורך דין של המדינה שמאשים אנשים בבית משפט≈ פרקליט, קטגור
- 2.
demandeur, plaignant
מי שמגיש תביעה נגד מישהו אחר בבית משפט
תובע : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹבֵעַtové'aתובע | תּוֹבְעִיםtov'imתובעים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹבֵעַtové'aתובע | תּוֹבְעֵיtov'éyתובעי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹבַעַתtova'atתובעתתּוֹבֵעָהtové'aתובעהvariante | תּוֹבְעוֹתtov'otתובעות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תּוֹבַעַתtova'atתובעת | תּוֹבְעוֹתtov'otתובעות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תּוֹבְעִיtov'iתובעי | תּוֹבְעַיtov'ayתובעיי |
| ton (m.)אַתָּה | תּוֹבַעֲךָtova'akhaתובעך | תּוֹבְעֶיךָtov'ékhaתובעיך |
| ton (f.)אַתְּ | תּוֹבְעֵךְtov'ékhתובעך | תּוֹבְעַיִךְtov'ayikhתובעייך |
| son (à lui)הוּא | תּוֹבְעוֹtov'oתובעו | תּוֹבְעָיוtov'avתובעיו |
| son (à elle)הִיא | תּוֹבְעָהּtov'aתובעה | תּוֹבְעֶיהָtov'éhaתובעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תּוֹבְעֵנוּtov'énouתובענו | תּוֹבְעֵינוּtov'éynouתובעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תּוֹבַעֲכֶםtova'akhémתובעכם | תּוֹבְעֵיכֶםtov'éykhémתובעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תּוֹבַעֲכֶןtova'akhénתובעכן | תּוֹבְעֵיכֶןtov'éykhénתובעיכן |
| leur (m.)הֵם | תּוֹבְעָםtov'amתובעם | תּוֹבְעֵיהֶםtov'éyhémתובעיהם |
| leur (f.)הֵן | תּוֹבְעָןtov'anתובען | תּוֹבְעֵיהֶןtov'éyhénתובעיהן |
Exemples avec תובע
התובעת שאלה את העד שאלות קשות במשך שעה.
La procureure a posé des questions difficiles au témoin pendant une heure.
התובע דורש מהחברה פיצוי על הנזק לרכב שלו.
Le plaignant réclame à l'entreprise une indemnisation pour les dégâts sur sa voiture.
מי התובע במשפט הזה.
התובע שאל אותי שאלה מנחה.
הסנגור היה בטוח שיוכל לענות על טענות התובע בתשובתו.