שְׂרֵפָה incendie, feu
sréfaSans nikoud: שריפהnomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:ש-ר-ף
Signification et traduction de שריפה
- 1.
incendie, feu
אש גדולה ששורפת בית, יער או שדה≈ דליקה, בערה
שריפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׂרֵפָהsréfaשריפה | שְׂרֵפוֹתsréfotשריפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׂרֵפַתsréfatשריפת | שְׂרֵפוֹתsréfotשריפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׂרֵפָתִיsréfatiשריפתי | שְׂרֵפוֹתַיsréfotayשריפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׂרֵפָתְךָsréfatkhaשריפתך | שְׂרֵפוֹתֶיךָsréfotékhaשריפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׂרֵפָתֵךְsréfatékhשריפתך | שְׂרֵפוֹתַיִךְsréfotayikhשריפותייך |
| son (à lui)הוּא | שְׂרֵפָתוֹsréfatoשריפתו | שְׂרֵפוֹתָיוsréfotavשריפותיו |
| son (à elle)הִיא | שְׂרֵפָתָהּsréfataשריפתה | שְׂרֵפוֹתֶיהָsréfotéhaשריפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׂרֵפָתֵנוּsréfaténouשריפתנו | שְׂרֵפוֹתֵינוּsréfotéynouשריפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׂרֵפַתְכֶםsréfatkhémשריפתכם | שְׂרֵפוֹתֵיכֶםsréfotéykhémשריפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׂרֵפַתְכֶןsréfatkhénשריפתכן | שְׂרֵפוֹתֵיכֶןsréfotéykhénשריפותיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׂרֵפָתָםsréfatamשריפתם | שְׂרֵפוֹתֵיהֶםsréfotéyhémשריפותיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׂרֵפָתָןsréfatanשריפתן | שְׂרֵפוֹתֵיהֶןsréfotéyhénשריפותיהן |
Exemples avec שריפה
בגלל החום והרוח פרצה שריפה ביער ליד הקיבוץ.
À cause de la chaleur et du vent, un incendie s'est déclaré dans la forêt près du kibboutz.
יש שריפה בבית.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמעת על השריפה אתמול?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
גורם השריפה עוד לא ידוע.