שָׁרִיף shérif
charifSans nikoud: שריףnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:ש-ר-ף
Signification et traduction de שריף
- 1.
shérif
ראש המשטרה של מחוז בארצות הברית≈ שוטר ראשי
שריף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שָׁרִיףcharifשריף | שְׁרִיפִיםchrifimשריפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁרִיףchrifשריף | שְׁרִיפֵיchriféyשריפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁרִיפִיchrifiשריפי | שְׁרִיפַיchrifayשריפיי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁרִיפְךָchrifkhaשריפך | שְׁרִיפֶיךָchrifékhaשריפיך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁרִיפֵךְchrifékhשריפך | שְׁרִיפַיִךְchrifayikhשריפייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁרִיפוֹchrifoשריפו | שְׁרִיפָיוchrifavשריפיו |
| son (à elle)הִיא | שְׁרִיפָהּchrifaשריפה | שְׁרִיפֶיהָchriféhaשריפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁרִיפֵנוּchrifénouשריפנו | שְׁרִיפֵינוּchriféynouשריפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁרִיפְכֶםchrifkhémשריפכם | שְׁרִיפֵיכֶםchriféykhémשריפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁרִיפְכֶןchrifkhénשריפכן | שְׁרִיפֵיכֶןchriféykhénשריפיכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁרִיפָםchrifamשריפם | שְׁרִיפֵיהֶםchriféyhémשריפיהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁרִיפָןchrifanשריפן | שְׁרִיפֵיהֶןchriféyhénשריפיהן |
Exemples avec שריף
בסרטי מערבונים השריף תמיד מגיע ברגע האחרון.
Dans les westerns, le shérif arrive toujours au dernier moment.
יש שריף חדש בעיר.
השריף היכה את החשוד עד שיצאה נשמתו כמעט.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR