חוֹקֵר enquêteur, détective
khokérSans nikoud: חוקרnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ח-ק-ר
Signification et traduction de חוקר
- 1.
enquêteur, détective
מי שבודק מה קרה במקרה פלילי או אחר≈ בלש, חוקר משטרה
- 2.
chercheur
מי שלומד נושא לעומק ועושה מחקרים, למשל באוניברסיטה≈ מדען, חוקר מדע
חוקר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹקֵרkhokérחוקר | חוֹקְרִיםkhokrimחוקרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹקֵרkhokérחוקר | חוֹקְרֵיkhokréyחוקרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתkhokérétחוקרת | חוֹקְרוֹתkhokrotחוקרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתkhokérétחוקרת | חוֹקְרוֹתkhokrotחוקרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוֹקְרִיkhokriחוקרי | חוֹקְרַיkhokrayחוקריי |
| ton (m.)אַתָּה | חוֹקֶרְךָkhokérkhaחוקרך | חוֹקְרֶיךָkhokrékhaחוקריך |
| ton (f.)אַתְּ | חוֹקְרֵךְkhokrékhחוקרך | חוֹקְרַיִךְkhokrayikhחוקרייך |
| son (à lui)הוּא | חוֹקְרוֹkhokroחוקרו | חוֹקְרָיוkhokravחוקריו |
| son (à elle)הִיא | חוֹקְרָהּkhokraחוקרה | חוֹקְרֶיהָkhokréhaחוקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוֹקְרֵנוּkhokrénouחוקרנו | חוֹקְרֵינוּkhokréynouחוקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוֹקֶרְכֶםkhokérkhémחוקרכם | חוֹקְרֵיכֶםkhokréykhémחוקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוֹקֶרְכֶןkhokérkhénחוקרכן | חוֹקְרֵיכֶןkhokréykhénחוקריכן |
| leur (m.)הֵם | חוֹקְרָםkhokramחוקרם | חוֹקְרֵיהֶםkhokréyhémחוקריהם |
| leur (f.)הֵן | חוֹקְרָןkhokranחוקרן | חוֹקְרֵיהֶןkhokréyhénחוקריהן |
Exemples avec חוקר
חוקר מהביטוח בא לראות את הנזק במטבח.
Un enquêteur de l'assurance est venu voir les dégâts dans la cuisine.
חוקרים מהאוניברסיטה מצאו סוג חדש של צפרדע.
Des chercheurs de l'université ont découvert une nouvelle espèce de grenouille.
הוא חוקר ימים.
היא שכרה חוקר פרטי.
החוקר הפלילי מצא עקבות אבק שרפה על ידו של הקורבן.
המשטרה כעת חוקרת את גורם התאונה.
המשטרה חוקרת את סיבת התאונה.