חֲקִירָה enquête
khakiraSans nikoud: חקירהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-ק-ר
Signification et traduction de חקירה
- 1.
enquête
בדיקה של המשטרה או של גוף רשמי כדי לגלות מה קרה≈ בירור, בדיקה
- 2.
interrogatoire
שאלות שהמשטרה שואלת חשוד או עד≈ תשאול
- 3.
recherche, étude, exploration
לימוד מעמיק של נושא כדי לגלות דברים חדשים≈ מחקר
חקירה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲקִירָהkhakiraחקירה | חֲקִירוֹתkhakirotחקירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲקִירַתkhakiratחקירת | חֲקִירוֹתkhakirotחקירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲקִירָתִיkhakiratiחקירתי | חֲקִירוֹתַיkhakirotayחקירותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲקִירָתְךָkhakiratkhaחקירתך | חֲקִירוֹתֶיךָkhakirotékhaחקירותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲקִירָתֵךְkhakiratékhחקירתך | חֲקִירוֹתַיִךְkhakirotayikhחקירותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲקִירָתוֹkhakiratoחקירתו | חֲקִירוֹתָיוkhakirotavחקירותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲקִירָתָהּkhakirataחקירתה | חֲקִירוֹתֶיהָkhakirotéhaחקירותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲקִירָתֵנוּkhakiraténouחקירתנו | חֲקִירוֹתֵינוּkhakirotéynouחקירותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲקִירַתְכֶםkhakiratkhémחקירתכם | חֲקִירוֹתֵיכֶםkhakirotéykhémחקירותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲקִירַתְכֶןkhakiratkhénחקירתכן | חֲקִירוֹתֵיכֶןkhakirotéykhénחקירותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲקִירָתָםkhakiratamחקירתם | חֲקִירוֹתֵיהֶםkhakirotéyhémחקירותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲקִירָתָןkhakiratanחקירתן | חֲקִירוֹתֵיהֶןkhakirotéyhénחקירותיהן |
Exemples avec חקירה
החברה פתחה חקירה כדי להבין למה המערכת קרסה.
L'entreprise a ouvert une enquête pour comprendre pourquoi le système est tombé en panne.
החקירה של העד נמשכה שלוש שעות.
L'interrogatoire du témoin a duré trois heures.
חקירת החלל מעניינת את הבן שלי מגיל קטן.
L'exploration spatiale intéresse mon fils depuis tout petit.
לא הייתה חקירה.
תום ידע שהוא בחקירה.
תמשיך את החקירות שלך.