מֶחְקָר recherche, étude
mékhkarSans nikoud: מחקרnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ח-ק-ר
Signification et traduction de מחקר
- 1.
recherche, étude
עבודה מסודרת כדי לגלות ולהבין דברים חדשים≈ בדיקה, עיון
- מֶחְקָר עַל מַשֶּׁהוּ— une étude sur qch
מחקר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶחְקָרmékhkarמחקר | מֶחְקָרִיםmékhkarimמחקרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶחְקַרmékhkarמחקר | מֶחְקְרֵיmékhkéréyמחקרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֶחְקָרִיmékhkariמחקרי | מֶחְקָרַיmékhkarayמחקריי |
| ton (m.)אַתָּה | מֶחְקָרְךָmékhkarkhaמחקרך | מֶחְקָרֶיךָmékhkarékhaמחקריך |
| ton (f.)אַתְּ | מֶחְקָרֵךְmékhkarékhמחקרך | מֶחְקָרַיִךְmékhkarayikhמחקרייך |
| son (à lui)הוּא | מֶחְקָרוֹmékhkaroמחקרו | מֶחְקָרָיוmékhkaravמחקריו |
| son (à elle)הִיא | מֶחְקָרָהּmékhkaraמחקרה | מֶחְקָרֶיהָmékhkaréhaמחקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֶחְקָרֵנוּmékhkarénouמחקרנו | מֶחְקָרֵינוּmékhkaréynouמחקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֶחְקַרְכֶםmékhkarkhémמחקרכם | מֶחְקְרֵיכֶםmékhkéréykhémמחקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֶחְקַרְכֶןmékhkarkhénמחקרכן | מֶחְקְרֵיכֶןmékhkéréykhénמחקריכן |
| leur (m.)הֵם | מֶחְקָרָםmékhkaramמחקרם | מֶחְקְרֵיהֶםmékhkéréyhémמחקריהם |
| leur (f.)הֵן | מֶחְקָרָןmékhkaranמחקרן | מֶחְקְרֵיהֶןmékhkéréyhénמחקריהן |
Exemples avec מחקר
קראתי על מחקר חדש שמראה ששינה טובה עוזרת לזיכרון.
J'ai lu une nouvelle étude qui montre qu'un bon sommeil aide la mémoire.
השכנה שלנו כותבת מחקר על ציפורים במדבר.
Notre voisine écrit une étude sur les oiseaux du désert.
אני יודע אודות המחקר הזה.
תום עסוק במחקר שלו.
החברה שלנו רוצה להשתתף בפרויקט המחקר.