מֵרוֹץ course
mérotzSans nikoud: מירוץnommasculinRacine:ר-ו-ץ
Signification et traduction de מירוץ
- 1.
course
תחרות שבה מנסים להגיע ראשונים לקו הסיום≈ תחרות ריצה, תחרות
- 2.
course hippique, course de chevaux
תחרות שבה סוסים רצים והרוכבים מנסים לנצח≈ מרוץ סוסים
מירוץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵרוֹץmérotzמירוץ | מְרוֹצִיםmérotzimמרוצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרוֹץmérotzמרוץ | מְרוֹצֵיmérotzéyמרוצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְרוֹצִיmérotziמרוצי | מְרוֹצַיmérotzayמרוציי |
| ton (m.)אַתָּה | מְרוֹצְךָmérotzkhaמרוצך | מְרוֹצֶיךָmérotzékhaמרוציך |
| ton (f.)אַתְּ | מְרוֹצֵךְmérotzékhמרוצך | מְרוֹצַיִךְmérotzayikhמרוצייך |
| son (à lui)הוּא | מְרוֹצוֹmérotzoמרוצו | מְרוֹצָיוmérotzavמרוציו |
| son (à elle)הִיא | מְרוֹצָהּmérotzaמרוצה | מְרוֹצֶיהָmérotzéhaמרוציה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְרוֹצֵנוּmérotzénouמרוצנו | מְרוֹצֵינוּmérotzéynouמרוצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְרוֹצְכֶםmérotzkhémמרוצכם | מְרוֹצֵיכֶםmérotzéykhémמרוציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְרוֹצְכֶןmérotzkhénמרוצכן | מְרוֹצֵיכֶןmérotzéykhénמרוציכן |
| leur (m.)הֵם | מְרוֹצָםmérotzamמרוצם | מְרוֹצֵיהֶםmérotzéyhémמרוציהם |
| leur (f.)הֵן | מְרוֹצָןmérotzanמרוצן | מְרוֹצֵיהֶןmérotzéyhénמרוציהן |
Exemples avec מירוץ
הבת שלי השתתפה במירוץ של חמישה קילומטרים בעיר.
Ma fille a participé à une course de cinq kilomètres en ville.
סבא שלי היה הולך פעם בשבוע לראות מרוצי סוסים.
Mon grand-père allait une fois par semaine voir des courses de chevaux.
אני מצפה לנצח במירוץ היום.
החיים שלו הם מרוץ לא נגמר נגד הזמן.
היא לא במירוץ.