אֹמֶץ courage, bravoure
ométzSans nikoud: אומץnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-מ-ץ
Signification et traduction de אומץ
- 1.
courage, bravoure
היכולת לעשות דבר קשה או מפחיד בלי לברוח ממנו≈ גבורה, תעוזה
- אוֹמֶץ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— le courage de faire qqch(+ infinitif)
אומץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹמֶץométzאומץ |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹמֶץométzאומץ |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָמְצִיomtziאומצי | |
| ton (m.)אַתָּה | אָמְצְךָomtzékhaאומצך | |
| ton (f.)אַתְּ | אָמְצֵךְomtzékhאומצך | |
| son (à lui)הוּא | אָמְצוֹomtzoאומצו | |
| son (à elle)הִיא | אָמְצָהּomtzaאומצה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אָמְצֵנוּomtzénouאומצנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אָמְצְכֶםomtzékhémאומצכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אָמְצְכֶןomtzékhénאומצכן | |
| leur (m.)הֵם | אָמְצָםomtzamאומצם | |
| leur (f.)הֵן | אָמְצָןomtzanאומצן |