לְהִכָּשֵׁל échouer, rater
léhikachélSans nikoud: להיכשלverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:כ-ש-ל
Signification et traduction de להיכשל
- 1.
échouer, rater
לא להצליח במה שניסו לעשות≈ לא להצליח, ליפול
- לְהִכָּשֵׁל בְּ־מַשֶּׁהוּ— échouer à qqch
Conjugaison de להיכשל : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִכָּשֵׁלléhikachélלהיכשל | נִכְשָׁלnikhchalנכשל | נִכְשֶׁלֶתnikhchélétנכשלת | נִכְשָׁלִיםnikhchalimנכשלים | נִכְשָׁלוֹתnikhchalotנכשלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִכְשַׁלְתִּיnikhchaltiנכשלתי | אֶכָּשֵׁלékachélאכשל |
| nousאֲנַחְנוּ | נִכְשַׁלְנוּnikhchalnouנכשלנו | נִכָּשֵׁלnikachélניכשל |
| tu (m.)אַתָּה | נִכְשַׁלְתָּnikhchaltaנכשלת | תִּכָּשֵׁלtikachélתיכשל |
| tu (f.)אַתְּ | נִכְשַׁלְתְּnikhchaltנכשלת | תִּכָּשְׁלִיtikachliתיכשלי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִכְשַׁלְתֶּםnikhchaltémנכשלתם | תִּכָּשְׁלוּtikachlouתיכשלו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִכְשַׁלְתֶּןnikhchalténנכשלתן | תִּכָּשְׁלוּtikachlouתיכשלותִּכָּשַׁלְנָהtikachalnaתיכשלנהsoutenuתִּכָּשֵׁלְנָהtikachélnaתיכשלנהvariante |
| ilהוּא | נִכְשַׁלnikhchalנכשל | יִכָּשֵׁלyikachélייכשל |
| elleהִיא | נִכְשְׁלָהnikhchélaנכשלה | תִּכָּשֵׁלtikachélתיכשל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִכְשְׁלוּnikhchélouנכשלו | יִכָּשְׁלוּyikachlouייכשלותִּכָּשַׁלְנָהtikachalnaתיכשלנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִכָּשֵׁלhikachélהיכשל | הִכָּשְׁלִיhikachliהיכשלי | הִכָּשְׁלוּhikachlouהיכשלו | הִכָּשְׁלוּhikachlouהיכשלוהִכָּשַׁלְנָהhikachalnaהיכשלנהsoutenuהִכָּשֵׁלְנָהhikachélnaהיכשלנהvariante |