נֶזֶק dommage, dégât
nézékSans nikoud: נזקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-ז-ק
Signification et traduction de נזק
- 1.
dommage, dégât, préjudice
מה שנשבר, נהרס או נפגע בגלל משהו≈ פגיעה, הפסד, קלקול
- נֶזֶק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— dommage causé à qqch
נזק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶזֶקnézékנזק | נְזָקִיםnézakimנזקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶזֶקnézékנזק | נִזְקֵיnizkéyנזקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִזְקִיnizkiנזקי | נְזָקַיnézakayנזקיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִזְקְךָnizkékhaנזקך | נְזָקֶיךָnézakékhaנזקיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִזְקֵךְnizkékhנזקך | נְזָקַיִךְnézakayikhנזקייך |
| son (à lui)הוּא | נִזְקוֹnizkoנזקו | נְזָקָיוnézakavנזקיו |
| son (à elle)הִיא | נִזְקָהּnizkaנזקה | נְזָקֶיהָnézakéhaנזקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִזְקֵנוּnizkénouנזקנו | נְזָקֵינוּnézakéynouנזקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִזְקְכֶםnizkékhémנזקכם | נִזְקֵיכֶםnizkéykhémנזקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִזְקְכֶןnizkékhénנזקכן | נִזְקֵיכֶןnizkéykhénנזקיכן |
| leur (m.)הֵם | נִזְקָםnizkamנזקם | נִזְקֵיהֶםnizkéyhémנזקיהם |
| leur (f.)הֵן | נִזְקָןnizkanנזקן | נִזְקֵיהֶןnizkéyhénנזקיהן |