Mon vocabulaire

לִגְרֹם נֵזֶק causer des dégâts, nuire

ligrom nézékSans nikoud: לגרום נזק

verbe

Signification et traduction de לגרום נזק

1.
causer des dégâts, nuire
לעשות משהו שמקלקל או פוגע במשהו או במישהו≈ להזיק, לפגוע
- לִגְרוֹם נֵזֶק לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— causer des dégâts à qqn/qqch

Conjugaison de לגרום נזק : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִגְרֹם נֵזֶקligrom nézékלגרום נזק	גּוֹרֵם נֵזֶקgorém nézékגורם נזק	גּוֹרֶמֶת נֵזֶקgorémét nézékגורמת נזק	גּוֹרְמִים נֵזֶקgormim nézékגורמים נזק	גּוֹרְמוֹת נֵזֶקgormot nézékגורמות נזק

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	גָּרַמְתִּי נֵזֶקgaramti nézékגרמתי נזק	גָּרַמְנוּ נֵזֶקgaramnou nézékגרמנו נזק	גָּרַמְתָּ נֵזֶקgaramta nézékגרמת נזק	גָּרַמְתְּ נֵזֶקgaramt nézékגרמת נזק	גְּרַמְתֶּם נֵזֶקgramtém nézékגרמתם נזקגָּרַמְתֶּם נֵזֶקgaramtém nézékגרמתם נזקvariante	גְּרַמְתֶּן נֵזֶקgramtén nézékגרמתן נזקגָּרַמְתֶּן נֵזֶקgaramtén nézékגרמתן נזקvariante	גָּרַם נֵזֶקgaram nézékגרם נזק	גָּרְמָה נֵזֶקgarma nézékגרמה נזק	גָּרְמוּ נֵזֶקgarmou nézékגרמו נזק
Futur	אֶגְרֹם נֵזֶקégrom nézékאגרום נזק	נִגְרֹם נֵזֶקnigrom nézékנגרום נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigrom nézékתגרום נזק	תִּגְרְמִי נֵזֶקtigrémi nézékתגרמי נזק	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigrémou nézékתגרמו נזק	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigrémou nézékתגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigromna nézékתגרומנה נזקsoutenuתִּגְרְמוּ נֵזֶקtigrémou nézékתגרמו נזקvariante	יִגְרֹם נֵזֶקyigrom nézékיגרום נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigrom nézékתגרום נזק	יִגְרְמוּ נֵזֶקyigrémou nézékיגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigromna nézékתגרומנה נזקfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	גָּרַמְתִּי נֵזֶקgaramti nézékגרמתי נזק	אֶגְרֹם נֵזֶקégrom nézékאגרום נזק
nousאֲנַחְנוּ	גָּרַמְנוּ נֵזֶקgaramnou nézékגרמנו נזק	נִגְרֹם נֵזֶקnigrom nézékנגרום נזק
tu (m.)אַתָּה	גָּרַמְתָּ נֵזֶקgaramta nézékגרמת נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigrom nézékתגרום נזק
tu (f.)אַתְּ	גָּרַמְתְּ נֵזֶקgaramt nézékגרמת נזק	תִּגְרְמִי נֵזֶקtigrémi nézékתגרמי נזק
vous (m.)אַתֶּם	גְּרַמְתֶּם נֵזֶקgramtém nézékגרמתם נזקגָּרַמְתֶּם נֵזֶקgaramtém nézékגרמתם נזקvariante	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigrémou nézékתגרמו נזק
vous (f.)אַתֶּן	גְּרַמְתֶּן נֵזֶקgramtén nézékגרמתן נזקגָּרַמְתֶּן נֵזֶקgaramtén nézékגרמתן נזקvariante	תִּגְרְמוּ נֵזֶקtigrémou nézékתגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigromna nézékתגרומנה נזקsoutenuתִּגְרְמוּ נֵזֶקtigrémou nézékתגרמו נזקvariante
ilהוּא	גָּרַם נֵזֶקgaram nézékגרם נזק	יִגְרֹם נֵזֶקyigrom nézékיגרום נזק
elleהִיא	גָּרְמָה נֵזֶקgarma nézékגרמה נזק	תִּגְרֹם נֵזֶקtigrom nézékתגרום נזק
ils / ellesהֵם / הֵן	גָּרְמוּ נֵזֶקgarmou nézékגרמו נזק	יִגְרְמוּ נֵזֶקyigrémou nézékיגרמו נזקתִּגְרֹמְנָה נֵזֶקtigromna nézékתגרומנה נזקfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
גְּרֹם נֵזֶקgrom nézékגרום נזק	גִּרְמִי נֵזֶקguirmi nézékגרמי נזק	גִּרְמוּ נֵזֶקguirmou nézékגרמו נזק	גִּרְמוּ נֵזֶקguirmou nézékגרמו נזקגְּרֹמְנָה נֵזֶקgromna nézékגרומנה נזקsoutenuגִּרְמוּ נֵזֶקguirmou nézékגרמו נזקvariante

Exemples avec לגרום נזק

הסערה של אתמול גרמה נזק לגגות בשכונה.
La tempête d'hier a causé des dégâts aux toits du quartier.

Commentaires