נִזּוֹק victime, partie lésée
nizokSans nikoud: ניזוקnommasculinMishkal: kitólקִטּוֹלRacine:נ-ז-ק
Signification et traduction de ניזוק
- 1.
victime, partie lésée
מי שנגרם לו נזק, בגוף או ברכוש≈ נפגע
ניזוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִזּוֹקnizokניזוק | נִזּוֹקִיםnizokimניזוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִזּוֹקnizokניזוק | נִזּוֹקֵיnizokéyניזוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִזּוֹקִיnizokiניזוקי | נִזּוֹקַיnizokayניזוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִזּוֹקְךָnizokkhaניזוקך | נִזּוֹקֶיךָnizokékhaניזוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִזּוֹקֵךְnizokékhניזוקך | נִזּוֹקַיִךְnizokayikhניזוקייך |
| son (à lui)הוּא | נִזּוֹקוֹnizokoניזוקו | נִזּוֹקָיוnizokavניזוקיו |
| son (à elle)הִיא | נִזּוֹקָהּnizokaניזוקה | נִזּוֹקֶיהָnizokéhaניזוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִזּוֹקֵנוּnizokénouניזוקנו | נִזּוֹקֵינוּnizokéynouניזוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִזּוֹקְכֶםnizokkhémניזוקכם | נִזּוֹקֵיכֶםnizokéykhémניזוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִזּוֹקְכֶןnizokkhénניזוקכן | נִזּוֹקֵיכֶןnizokéykhénניזוקיכן |
| leur (m.)הֵם | נִזּוֹקָםnizokamניזוקם | נִזּוֹקֵיהֶםnizokéyhémניזוקיהם |
| leur (f.)הֵן | נִזּוֹקָןnizokanניזוקן | נִזּוֹקֵיהֶןnizokéyhénניזוקיהן |
Exemples avec ניזוק
הניזוק תבע את החברה וקיבל פיצוי גדול.
La victime a poursuivi l'entreprise et a reçu une grosse indemnisation.