דָּפוּק pété, foutu
dafoukSans nikoud: דפוקadj.Racine:ד-פ-ק
Signification et traduction de דפוק
- 1.
pété, foutu, nase
fam.
בדיבור: שבור, שלא עובד כמו שצריך≈ שבור, מקולקל
- 2.
paumé, tordu, loserContenu sensible
fam.; d'une personne
בדיבור, על אדם: שיש לו בעיות, שמתנהג מוזר או שאין לו מזל≈ מסכן, מוזר, לוזר
דפוק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | דָּפוּקdafoukדפוק | דְּפוּקָהdfoukaדפוקה |
| Pluriel | דְּפוּקִיםdfoukimדפוקים | דְּפוּקוֹתdfoukotדפוקות |
Exemples avec דפוק
המטען הזה דפוק, הטלפון לא נטען כל הלילה.
Ce chargeur est pété, le téléphone n'a pas chargé de la nuit.
אני מרגישה דפוקה, שוב שכחתי את המפתחות בבית.
Je me sens complètement nulle, j'ai encore oublié mes clés à la maison.
האדם האחרון שסיפרתי לו את הרעיון שלי, חשב שאני דפוק.
אתה אידיוט דפוק!
הסרט הזה דפוק!