מֶרְכָּז centre, milieu
mérkazSans nikoud: מרכזnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ר-כ-ז
Signification et traduction de מרכז
- 1.
centre, milieu
המקום שנמצא באמצע של משהו, או מקום עיקרי של פעילות≈ אמצע, לב
מרכז : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶרְכָּזmérkazמרכז | מֶרְכָּזִיםmérkazimמרכזים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶרְכַּזmérkazמרכז | מֶרְכְּזֵיmérkézéyמרכזי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֶרְכָּזִיmérkaziמרכזי | מֶרְכָּזַיmérkazayמרכזיי |
| ton (m.)אַתָּה | מֶרְכָּזְךָmérkazkhaמרכזך | מֶרְכָּזֶיךָmérkazékhaמרכזיך |
| ton (f.)אַתְּ | מֶרְכָּזֵךְmérkazékhמרכזך | מֶרְכָּזַיִךְmérkazayikhמרכזייך |
| son (à lui)הוּא | מֶרְכָּזוֹmérkazoמרכזו | מֶרְכָּזָיוmérkazavמרכזיו |
| son (à elle)הִיא | מֶרְכָּזָהּmérkazaמרכזה | מֶרְכָּזֶיהָmérkazéhaמרכזיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֶרְכָּזֵנוּmérkazénouמרכזנו | מֶרְכָּזֵינוּmérkazéynouמרכזינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֶרְכַּזְכֶםmérkazkhémמרכזכם | מֶרְכְּזֵיכֶםmérkézéykhémמרכזיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֶרְכַּזְכֶןmérkazkhénמרכזכן | מֶרְכְּזֵיכֶןmérkézéykhénמרכזיכן |
| leur (m.)הֵם | מֶרְכָּזָםmérkazamמרכזם | מֶרְכְּזֵיהֶםmérkézéyhémמרכזיהם |
| leur (f.)הֵן | מֶרְכָּזָןmérkazanמרכזן | מֶרְכְּזֵיהֶןmérkézéyhénמרכזיהן |
Exemples avec מרכז
פתחו מרכז קניות חדש ליד התחנה המרכזית.
Un nouveau centre commercial a ouvert près de la gare routière centrale.
השולחן עומד בדיוק במרכז החדר.
La table est pile au milieu de la pièce.
אני מחפש דירה במרכז.
לא מוצא חן בעיניה לגור במרכז העיר.
אני גר במרכז הארץ.