Aller au contenu

פְּגִישָׁה réunion, rendez-vous

pguichaSans nikoud: פגישה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ג-ש

Signification et traduction de פגישה

  1. 1.

    réunion, rendez-vous

    זמן שבו אנשים באים יחד למקום אחד כדי לדבר≈ ישיבה

    • פְּגִישָׁה עִם מִישֶׁהוּ— rendez-vous avec qn

פגישה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פְּגִישָׁהpguichaפגישהפְּגִישׁוֹתpguichotפגישות
État construit
SingulierPluriel
פְּגִישַׁתpguichatפגישתפְּגִישׁוֹתpguichotפגישות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפְּגִישָׁתִיpguichatiפגישתיפְּגִישׁוֹתַיpguichotayפגישותיי
ton (m.)אַתָּהפְּגִישָׁתְךָpguichatkhaפגישתךפְּגִישׁוֹתֶיךָpguichotékhaפגישותיך
ton (f.)אַתְּפְּגִישָׁתֵךְpguichatékhפגישתךפְּגִישׁוֹתַיִךְpguichotayikhפגישותייך
son (à lui)הוּאפְּגִישָׁתוֹpguichatoפגישתופְּגִישׁוֹתָיוpguichotavפגישותיו
son (à elle)הִיאפְּגִישָׁתָהּpguichataפגישתהפְּגִישׁוֹתֶיהָpguichotéhaפגישותיה
notreאֲנַחְנוּפְּגִישָׁתֵנוּpguichaténouפגישתנופְּגִישׁוֹתֵינוּpguichotéynouפגישותינו
votre (m.)אַתֶּםפְּגִישַׁתְכֶםpguichatkhémפגישתכםפְּגִישׁוֹתֵיכֶםpguichotéykhémפגישותיכם
votre (f.)אַתֶּןפְּגִישַׁתְכֶןpguichatkhénפגישתכןפְּגִישׁוֹתֵיכֶןpguichotéykhénפגישותיכן
leur (m.)הֵםפְּגִישָׁתָםpguichatamפגישתםפְּגִישׁוֹתֵיהֶםpguichotéyhémפגישותיהם
leur (f.)הֵןפְּגִישָׁתָןpguichatanפגישתןפְּגִישׁוֹתֵיהֶןpguichotéyhénפגישותיהן

Exemples avec פגישה

  • יש לי פגישה עם המנהלת בעשר בבוקר.

    J'ai une réunion avec la directrice à dix heures du matin.

  • הוא יגיע לפגישה בשבוע הבא?

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אתמול הייתי בפגישה.

    Tatoeba · Eldad · misato · CC BY 2.0 FR

  • היתה לנו פגישה סודית.

    Tatoeba · MrShoval · nami · CC BY 2.0 FR

Commentaires