מַרְחֶשֶׁת sartén honda
marjéshetSin nikud: מרחשתsust.femeninoMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRaíz:ר-ח-ש
Significado y traducción de מרחשת
- 1.
sartén honda
bíbl.; para la ofrenda de harina en el Templo
כלי עמוק לטיגון שבו הכינו מנחה של סולת ושמן≈ מחבת
- 2.
acetábulo, cavidad cotiloidea
anat.
השקע בעצם האגן שבו נכנס ראש עצם הירך
מרחשת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְחֶשֶׁתmarjéshetמרחשת | מַרְחָשׁוֹתmarjashótמרחשות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְחֶשֶׁתmarjéshetמרחשת | מַרְחֲשׁוֹתmarjashótמרחשות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַרְחַשְׁתִּיmarjashtíמרחשתי | מַרְחֲשׁוֹתַיmarjashotáyמרחשותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַרְחַשְׁתְּךָmarjashtejáמרחשתך | מַרְחֲשׁוֹתֶיךָmarjashotéjaמרחשותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַרְחַשְׁתֵּךְmarjashtéjמרחשתך | מַרְחֲשׁוֹתַיִךְmarjashotáyijמרחשותייך |
| su (de él)הוּא | מַרְחַשְׁתּוֹmarjashtóמרחשתו | מַרְחֲשׁוֹתָיוmarjashotávמרחשותיו |
| su (de ella)הִיא | מַרְחַשְׁתָּהּmarjashtáמרחשתה | מַרְחֲשׁוֹתֶיהָmarjashotéhaמרחשותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַרְחַשְׁתֵּנוּmarjashténuמרחשתנו | מַרְחֲשׁוֹתֵינוּmarjashotéynuמרחשותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַרְחַשְׁתְּכֶםmarjashtejémמרחשתכם | מַרְחֲשׁוֹתֵיכֶםmarjashoteyjémמרחשותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַרְחַשְׁתְּכֶןmarjashtejénמרחשתכן | מַרְחֲשׁוֹתֵיכֶןmarjashoteyjénמרחשותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַרְחַשְׁתָּםmarjashtámמרחשתם | מַרְחֲשׁוֹתֵיהֶםmarjashoteyhémמרחשותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַרְחַשְׁתָּןmarjashtánמרחשתן | מַרְחֲשׁוֹתֵיהֶןmarjashoteyhénמרחשותיהן |
Ejemplos con מרחשת
בפרשת השבוע קראנו על מנחה שמכינים במרחשת.
En la parashá de la semana leímos sobre una ofrenda que se prepara en una sartén honda.
בצילום רואים שהשחיקה במרחשת של הירך כבר מתקדמת.
En la radiografía se ve que el desgaste del acetábulo ya está avanzado.