רַחַשׁ susurro, murmullo
rájashSin nikud: רחשsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ר-ח-ש
Significado y traducción de רחש
- 1.
susurro, murmullo
קול חלש ושקט, כמו של עלים ברוח≈ אוושה, רשרוש
- 2.
sentimientos
en la expresión רחשי לב
מחשבות ורגשות פנימיים שאדם מרגיש בלב≈ רגשות
רחש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחַשׁrájashרחש | רְחָשִׁיםrejashímרחשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחַשׁrájashרחש | רַחֲשֵׁיrajashéyרחשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רַחְשִׁיrajshíרחשי | רְחָשַׁיrejasháyרחשיי |
| tu (m.)אַתָּה | רַחְשְׁךָrajshejáרחשך | רְחָשֶׁיךָrejashéjaרחשיך |
| tu (f.)אַתְּ | רַחְשֵׁךְrajshéjרחשך | רְחָשַׁיִךְrejasháyijרחשייך |
| su (de él)הוּא | רַחְשׁוֹrajshóרחשו | רְחָשָׁיוrejashávרחשיו |
| su (de ella)הִיא | רַחְשָׁהּrajsháרחשה | רְחָשֶׁיהָrejashéhaרחשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רַחְשֵׁנוּrajshénuרחשנו | רְחָשֵׁינוּrejashéynuרחשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רַחְשְׁכֶםrajshejémרחשכם | רַחֲשֵׁיכֶםrajasheyjémרחשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רַחְשְׁכֶןrajshejénרחשכן | רַחֲשֵׁיכֶןrajasheyjénרחשיכן |
| su (de ellos)הֵם | רַחְשָׁםrajshámרחשם | רַחֲשֵׁיהֶםrajasheyhémרחשיהם |
| su (de ellas)הֵן | רַחְשָׁןrajshánרחשן | רַחֲשֵׁיהֶןrajasheyhénרחשיהן |
Ejemplos con רחש
בלילה שמעתי רחש קטן מאחורי הדלת של המטבח
Por la noche oí un pequeño ruido detrás de la puerta de la cocina.
במכתב לסבתא היא כתבה את כל רחשי הלב שלה
En la carta a su abuela escribió todos sus sentimientos más íntimos.