לְהִתְרַחֵשׁ ocurrir, suceder
lehitrajéshSin nikud: להתרחשverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-ח-ש
Significado y traducción de להתרחש
- 1.
ocurrir, suceder, tener lugar
לקרות, להיות בזמן ובמקום מסוים≈ לקרות, להתחולל
Conjugación de להתרחש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרַחֵשׁlehitrajéshלהתרחש | מִתְרַחֵשׁmitrajéshמתרחש | מִתְרַחֶשֶׁתmitrajéshetמתרחשת | מִתְרַחֲשִׁיםmitrajashímמתרחשים | מִתְרַחֲשׁוֹתmitrajashótמתרחשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְרַחַשְׁתִּיhitrajáshtiהתרחשתי | אֶתְרַחֵשׁetrajéshאתרחש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְרַחַשְׁנוּhitrajáshnuהתרחשנו | נִתְרַחֵשׁnitrajéshנתרחש |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְרַחַשְׁתָּhitrajáshtaהתרחשת | תִּתְרַחֵשׁtitrajéshתתרחש |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְרַחַשְׁתְּhitrajáshtהתרחשת | תִּתְרַחֲשִׁיtitrajashíתתרחשי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְרַחַשְׁתֶּםhitrajashtémהתרחשתם | תִּתְרַחֲשׁוּtitrajashúתתרחשו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְרַחַשְׁתֶּןhitrajashténהתרחשתן | תִּתְרַחֲשׁוּtitrajashúתתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהtitrajéshnaתתרחשנהformal |
| élהוּא | הִתְרַחֵשׁhitrajéshהתרחש | יִתְרַחֵשׁyitrajéshיתרחש |
| ellaהִיא | הִתְרַחֲשָׁהhitrajasháהתרחשה | תִּתְרַחֵשׁtitrajéshתתרחש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְרַחֲשׁוּhitrajashúהתרחשו | יִתְרַחֲשׁוּyitrajashúיתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהtitrajéshnaתתרחשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְרַחֵשׁhitrajéshהתרחש | הִתְרַחֲשִׁיhitrajashíהתרחשי | הִתְרַחֲשׁוּhitrajashúהתרחשו | הִתְרַחֲשׁוּhitrajashúהתרחשוהִתְרַחֵשְׁנָהhitrajéshnaהתרחשנהformal |
Ejemplos con להתרחש
התאונה התרחשה בצומת, ליד בית הספר.
El accidente ocurrió en el cruce, cerca de la escuela.
הסיפור מתרחש בכפר קטן באיטליה לפני מאה שנה.
La historia transcurre en un pueblito de Italia hace cien años.
זה מתרחש כל הזמן.
איש לא יודע מה מתרחש.
מה מתרחש כאן?
Tatoeba · DanielTzvi · shanghainese · CC BY 2.0 FR