תַּרְחִישׁ escenario, supuesto
tarjíshSin nikud: תרחישsust.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:ר-ח-ש
Significado y traducción de תרחיש
- 1.
escenario, supuesto
תיאור של מה שעלול לקרות בעתיד במצב מסוים≈ אפשרות
תרחיש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּרְחִישׁtarjíshתרחיש | תַּרְחִישִׁיםtarjishímתרחישים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּרְחִישׁtarjíshתרחיש | תַּרְחִישֵׁיtarjishéyתרחישי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּרְחִישִׁיtarjishíתרחישי | תַּרְחִישַׁיtarjisháyתרחישיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּרְחִישְׁךָtarjishjáתרחישך | תַּרְחִישֶׁיךָtarjishéjaתרחישיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּרְחִישֵׁךְtarjishéjתרחישך | תַּרְחִישַׁיִךְtarjisháyijתרחישייך |
| su (de él)הוּא | תַּרְחִישׁוֹtarjishóתרחישו | תַּרְחִישָׁיוtarjishávתרחישיו |
| su (de ella)הִיא | תַּרְחִישָׁהּtarjisháתרחישה | תַּרְחִישֶׁיהָtarjishéhaתרחישיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּרְחִישֵׁנוּtarjishénuתרחישנו | תַּרְחִישֵׁינוּtarjishéynuתרחישינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּרְחִישְׁכֶםtarjishjémתרחישכם | תַּרְחִישֵׁיכֶםtarjisheyjémתרחישיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּרְחִישְׁכֶןtarjishjénתרחישכן | תַּרְחִישֵׁיכֶןtarjisheyjénתרחישיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּרְחִישָׁםtarjishámתרחישם | תַּרְחִישֵׁיהֶםtarjisheyhémתרחישיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּרְחִישָׁןtarjishánתרחישן | תַּרְחִישֵׁיהֶןtarjisheyhénתרחישיהן |
Ejemplos con תרחיש
בתרגיל במשרד תרגלנו תרחיש של שריפה בקומה העליונה.
En el simulacro de la oficina practicamos un escenario de incendio en el último piso.
מה התרחיש הכי גרוע?
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
מהו התרחיש הגרוע ביותר?
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR