אַכְרָזָה declaración oficial, proclamación
ajrazáSin nikud: אכרזהsust.femeninoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaíz:כ-ר-ז
Significado y traducción de אכרזה
- 1.
declaración oficial, proclamación
der.; p. ej. de una zona como reserva natural
החלטה רשמית של הרשויות שקובעת מעמד חוקי של מקום או דבר≈ הכרזה
- אַכְרָזָה עַל מַשֶּׁהוּ— declaración de algo
אכרזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַכְרָזָהajrazáאכרזה | אַכְרָזוֹתajrazótאכרזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַכְרָזַתajrazátאכרזת | אַכְרָזוֹתajrazótאכרזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אַכְרָזָתִיajrazatíאכרזתי | אַכְרָזוֹתַיajrazotáyאכרזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אַכְרָזָתְךָajrazatjáאכרזתך | אַכְרָזוֹתֶיךָajrazotéjaאכרזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אַכְרָזָתֵךְajrazatéjאכרזתך | אַכְרָזוֹתַיִךְajrazotáyijאכרזותייך |
| su (de él)הוּא | אַכְרָזָתוֹajrazatóאכרזתו | אַכְרָזוֹתָיוajrazotávאכרזותיו |
| su (de ella)הִיא | אַכְרָזָתָהּajrazatáאכרזתה | אַכְרָזוֹתֶיהָajrazotéhaאכרזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אַכְרָזָתֵנוּajrazaténuאכרזתנו | אַכְרָזוֹתֵינוּajrazotéynuאכרזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אַכְרָזַתְכֶםajrazatjémאכרזתכם | אַכְרָזוֹתֵיכֶםajrazoteyjémאכרזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אַכְרָזַתְכֶןajrazatjénאכרזתכן | אַכְרָזוֹתֵיכֶןajrazoteyjénאכרזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אַכְרָזָתָםajrazatámאכרזתם | אַכְרָזוֹתֵיהֶםajrazoteyhémאכרזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אַכְרָזָתָןajrazatánאכרזתן | אַכְרָזוֹתֵיהֶןajrazoteyhénאכרזותיהן |
Ejemplos con אכרזה
אחרי האכרזה על הוואדי כשמורת טבע, אסור לנסוע בו בג׳יפים.
Tras la declaración oficial del arroyo como reserva natural, está prohibido circular en jeep.