כְּרוּז proclama, manifiesto
kruzSin nikud: כרוזsust.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaíz:כ-ר-ז
Significado y traducción de כרוז
- 1.
proclama, manifiesto, bando
הודעה רשמית שמפרסמים לציבור הרחב≈ הכרזה, הודעה
- 2.
volante, panfleto, octavilla
דף מודפס שמחלקים לאנשים ברחוב≈ עלון, פלאייר
כרוז: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרוּזkruzכרוז | כְּרוּזִיםkruzímכרוזים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרוּזkruzכרוז | כְּרוּזֵיkruzéyכרוזי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כְּרוּזִיkruzíכרוזי | כְּרוּזַיkruzáyכרוזיי |
| tu (m.)אַתָּה | כְּרוּזְךָkruzjáכרוזך | כְּרוּזֶיךָkruzéjaכרוזיך |
| tu (f.)אַתְּ | כְּרוּזֵךְkruzéjכרוזך | כְּרוּזַיִךְkruzáyijכרוזייך |
| su (de él)הוּא | כְּרוּזוֹkruzóכרוזו | כְּרוּזָיוkruzávכרוזיו |
| su (de ella)הִיא | כְּרוּזָהּkruzáכרוזה | כְּרוּזֶיהָkruzéhaכרוזיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כְּרוּזֵנוּkruzénuכרוזנו | כְּרוּזֵינוּkruzéynuכרוזינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כְּרוּזְכֶםkruzjémכרוזכם | כְּרוּזֵיכֶםkruzeyjémכרוזיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כְּרוּזְכֶןkruzjénכרוזכן | כְּרוּזֵיכֶןkruzeyjénכרוזיכן |
| su (de ellos)הֵם | כְּרוּזָםkruzámכרוזם | כְּרוּזֵיהֶםkruzeyhémכרוזיהם |
| su (de ellas)הֵן | כְּרוּזָןkruzánכרוזן | כְּרוּזֵיהֶןkruzeyhénכרוזיהן |
Ejemplos con כרוז
ראש המועצה פרסם כרוז לתושבים לחסוך במים בקיץ.
El jefe del concejo publicó un bando pidiendo a los vecinos ahorrar agua en verano.
תלמידים חילקו כרוזים על הפסטיבל ליד הקניון.
Unos estudiantes repartían volantes sobre el festival cerca del centro comercial.