מִכְרָז licitación, concurso
mijrázSin nikud: מכרזsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:כ-ר-ז
Significado y traducción de מכרז
- 1.
licitación, concurso
תחרות שבה חברות מציעות מחיר לעבודה, והמחיר הטוב ביותר זוכה≈ תחרות הצעות
- מִכְרָז לְ־מַשֶּׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— licitación para algo
מכרז: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְרָזmijrázמכרז | מִכְרָזִיםmijrazímמכרזים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְרַזmijrázמכרז | מִכְרְזֵיmijrzéyמכרזי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִכְרָזִיmijrazíמכרזי | מִכְרָזַיmijrazáyמכרזיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִכְרָזְךָmijrazjáמכרזך | מִכְרָזֶיךָmijrazéjaמכרזיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִכְרָזֵךְmijrazéjמכרזך | מִכְרָזַיִךְmijrazáyijמכרזייך |
| su (de él)הוּא | מִכְרָזוֹmijrazóמכרזו | מִכְרָזָיוmijrazávמכרזיו |
| su (de ella)הִיא | מִכְרָזָהּmijrazáמכרזה | מִכְרָזֶיהָmijrazéhaמכרזיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִכְרָזֵנוּmijrazénuמכרזנו | מִכְרָזֵינוּmijrazéynuמכרזינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִכְרַזְכֶםmijrazjémמכרזכם | מִכְרְזֵיכֶםmijrzeyjémמכרזיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִכְרַזְכֶןmijrazjénמכרזכן | מִכְרְזֵיכֶןmijrzeyjénמכרזיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִכְרָזָםmijrazámמכרזם | מִכְרְזֵיהֶםmijrzeyhémמכרזיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִכְרָזָןmijrazánמכרזן | מִכְרְזֵיהֶןmijrzeyhénמכרזיהן |
Ejemplos con מכרז
העירייה פרסמה מכרז לבניית גן ילדים חדש בשכונה
La municipalidad publicó una licitación para construir un jardín de infantes nuevo en el barrio.
החברה הקטנה של מאיר זכתה במכרז והפתיעה את כולם
La pequeña empresa de Meir ganó la licitación y sorprendió a todos.