הַכְרָזָה anuncio, declaración
hajrazáSin nikud: הכרזהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:כ-ר-ז
Significado y traducción de הכרזה
- 1.
anuncio, declaración, proclamación
הודעה רשמית לכולם על דבר חשוב≈ הודעה, פרסום
- הַכְרָזָה עַל מַשֶּׁהוּ— anuncio de algo
הכרזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְרָזָהhajrazáהכרזה | הַכְרָזוֹתhajrazótהכרזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְרָזַתhajrazátהכרזת | הַכְרָזוֹתhajrazótהכרזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַכְרָזָתִיhajrazatíהכרזתי | הַכְרָזוֹתַיhajrazotáyהכרזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַכְרָזָתְךָhajrazatjáהכרזתך | הַכְרָזוֹתֶיךָhajrazotéjaהכרזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַכְרָזָתֵךְhajrazatéjהכרזתך | הַכְרָזוֹתַיִךְhajrazotáyijהכרזותייך |
| su (de él)הוּא | הַכְרָזָתוֹhajrazatóהכרזתו | הַכְרָזוֹתָיוhajrazotávהכרזותיו |
| su (de ella)הִיא | הַכְרָזָתָהּhajrazatáהכרזתה | הַכְרָזוֹתֶיהָhajrazotéhaהכרזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַכְרָזָתֵנוּhajrazaténuהכרזתנו | הַכְרָזוֹתֵינוּhajrazotéynuהכרזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַכְרָזַתְכֶםhajrazatjémהכרזתכם | הַכְרָזוֹתֵיכֶםhajrazoteyjémהכרזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַכְרָזַתְכֶןhajrazatjénהכרזתכן | הַכְרָזוֹתֵיכֶןhajrazoteyjénהכרזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַכְרָזָתָםhajrazatámהכרזתם | הַכְרָזוֹתֵיהֶםhajrazoteyhémהכרזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַכְרָזָתָןhajrazatánהכרזתן | הַכְרָזוֹתֵיהֶןhajrazoteyhénהכרזותיהן |
Ejemplos con הכרזה
אחרי ההכרזה על הזוכה כל האולם קם על הרגליים.
Después del anuncio del ganador, todo el salón se puso de pie.