הֶסֵּעַ transporte, traslado
hesé'aSin nikud: היסעsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:נ-ס-ע
Significado y traducción de היסע
- 1.
transporte, traslado, desplazamiento
culto
העברה של דבר או של חומר ממקום למקום≈ הובלה, העברה
היסע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּעַhesé'aהיסע | הֶסֵּעִיםhese'ímהיסעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶסֵּעַhesé'aהיסע | הֶסֵּעֵיhese'éyהיסעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶסֵּעִיhese'íהיסעי | הֶסֵּעַיhese'áyהיסעיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶסֵּעֲךָhese'ajáהיסעך | הֶסֵּעֶיךָhese'éjaהיסעיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶסֵּעֵךְhese'éjהיסעך | הֶסֵּעַיִךְhese'áyijהיסעייך |
| su (de él)הוּא | הֶסֵּעוֹhese'óהיסעו | הֶסֵּעָיוhese'ávהיסעיו |
| su (de ella)הִיא | הֶסֵּעָהּhese'áהיסעה | הֶסֵּעֶיהָhese'éhaהיסעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶסֵּעֵנוּhese'énuהיסענו | הֶסֵּעֵינוּhese'éynuהיסעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶסֵּעֲכֶםhese'ajémהיסעכם | הֶסֵּעֵיכֶםhese'eyjémהיסעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶסֵּעֲכֶןhese'ajénהיסעכן | הֶסֵּעֵיכֶןhese'eyjénהיסעיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶסֵּעָםhese'ámהיסעם | הֶסֵּעֵיהֶםhese'eyhémהיסעיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶסֵּעָןhese'ánהיסען | הֶסֵּעֵיהֶןhese'eyhénהיסעיהן |
Ejemplos con היסע
היסע של סחורות ברכבת זול יותר מאשר במשאיות.
El transporte de mercancías en tren es más barato que en camiones.