נְסִיעָה viaje, trayecto
nesi'áSin nikud: נסיעהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:נ-ס-ע
Significado y traducción de נסיעה
- 1.
viaje, trayecto
כשנוסעים ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ מסע, דרך
נסיעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיעָהnesi'áנסיעה | נְסִיעוֹתnesi'ótנסיעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיעַתnesi'átנסיעת | נְסִיעוֹתnesi'ótנסיעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְסִיעָתִיnesi'atíנסיעתי | נְסִיעוֹתַיnesi'otáyנסיעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְסִיעָתְךָnesi'atjáנסיעתך | נְסִיעוֹתֶיךָnesi'otéjaנסיעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְסִיעָתֵךְnesi'atéjנסיעתך | נְסִיעוֹתַיִךְnesi'otáyijנסיעותייך |
| su (de él)הוּא | נְסִיעָתוֹnesi'atóנסיעתו | נְסִיעוֹתָיוnesi'otávנסיעותיו |
| su (de ella)הִיא | נְסִיעָתָהּnesi'atáנסיעתה | נְסִיעוֹתֶיהָnesi'otéhaנסיעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְסִיעָתֵנוּnesi'aténuנסיעתנו | נְסִיעוֹתֵינוּnesi'otéynuנסיעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְסִיעַתְכֶםnesi'atjémנסיעתכם | נְסִיעוֹתֵיכֶםnesi'oteyjémנסיעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְסִיעַתְכֶןnesi'atjénנסיעתכן | נְסִיעוֹתֵיכֶןnesi'oteyjénנסיעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְסִיעָתָםnesi'atámנסיעתם | נְסִיעוֹתֵיהֶםnesi'oteyhémנסיעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְסִיעָתָןnesi'atánנסיעתן | נְסִיעוֹתֵיהֶןnesi'oteyhénנסיעותיהן |
Ejemplos con נסיעה
הנסיעה לעבודה לוקחת לי שעה בבוקר.
El viaje al trabajo me lleva una hora por la mañana.
נסיעה טובה! תתקשרו כשאתם מגיעים.
¡Buen viaje! Llamen cuando lleguen.
כרטיס הנסיעה שלך, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מאחל לך נסיעה טובה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
כמה ימים נמשכת בדרך כלל הנסיעה לשם?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR