גִּלּוּל desplazamiento, scroll
guilúlSin nikud: גילולsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ג-ל-ל
Significado y traducción de גילול
- 1.
desplazamiento, scroll
הזזה של מה שמופיע על המסך למעלה או למטה
- 2.
enrollado, enrollamiento
קיפול של משהו שטוח לצורה של גליל≈ קיפול
גילול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלּוּלguilúlגילול | גִּלּוּלִיםguilulímגילולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלּוּלguilúlגילול | גִּלּוּלֵיguiluléyגילולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גִּלּוּלִיguilulíגילולי | גִּלּוּלַיguiluláyגילוליי |
| tu (m.)אַתָּה | גִּלּוּלְךָguiluljáגילולך | גִּלּוּלֶיךָguiluléjaגילוליך |
| tu (f.)אַתְּ | גִּלּוּלֵךְguiluléjגילולך | גִּלּוּלַיִךְguiluláyijגילולייך |
| su (de él)הוּא | גִּלּוּלוֹguilulóגילולו | גִּלּוּלָיוguilulávגילוליו |
| su (de ella)הִיא | גִּלּוּלָהּguiluláגילולה | גִּלּוּלֶיהָguiluléhaגילוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גִּלּוּלֵנוּguilulénuגילולנו | גִּלּוּלֵינוּguiluléynuגילולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גִּלּוּלְכֶםguiluljémגילולכם | גִּלּוּלֵיכֶםguiluleyjémגילוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גִּלּוּלְכֶןguiluljénגילולכן | גִּלּוּלֵיכֶןguiluleyjénגילוליכן |
| su (de ellos)הֵם | גִּלּוּלָםguilulámגילולם | גִּלּוּלֵיהֶםguiluleyhémגילוליהם |
| su (de ellas)הֵן | גִּלּוּלָןguilulánגילולן | גִּלּוּלֵיהֶןguiluleyhénגילוליהן |
Ejemplos con גילול
הגילול האינסופי ברשתות החברתיות גוזל לי שעות כל יום.
El desplazamiento infinito en las redes sociales me roba horas cada día.
גילול הבצק לרולדה דורש קצת סבלנות.
Enrollar la masa para hacer un brazo gitano requiere algo de paciencia.