גַּל ola, onda
galSin nikud: גלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ג-ל-ל
Significado y traducción de גל
- 1.
ola, onda
מים בים שעולים ונופלים ומגיעים לחוף; גם משהו שבא בבת אחת≈ נחשול, משב
גל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּלgalגל | גַּלִּיםgalímגלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּלgalגל | גַּלֵּיgaléyגלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גַּלִּיgalíגלי | גַּלַּיgaláyגליי |
| tu (m.)אַתָּה | גַּלְּךָgaljáגלך | גַּלֶּיךָgaléjaגליך |
| tu (f.)אַתְּ | גַּלֵּךְgaléjגלך | גַּלַּיִךְgaláyijגלייך |
| su (de él)הוּא | גַּלּוֹgalóגלו | גַּלָּיוgalávגליו |
| su (de ella)הִיא | גַּלָּהּgaláגלה | גַּלֶּיהָgaléhaגליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גַּלֵּנוּgalénuגלנו | גַּלֵּינוּgaléynuגלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גַּלְּכֶםgaljémגלכם | גַּלֵּיכֶםgaleyjémגליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גַּלְּכֶןgaljénגלכן | גַּלֵּיכֶןgaleyjénגליכן |
| su (de ellos)הֵם | גַּלָּםgalámגלם | גַּלֵּיהֶםgaleyhémגליהם |
| su (de ellas)הֵן | גַּלָּןgalánגלן | גַּלֵּיהֶןgaleyhénגליהן |
Ejemplos con גל
היום יש גלים גבוהים, אז אסור להיכנס למים.
Hoy hay olas altas, así que está prohibido meterse al agua.
בסוף השבוע יגיע גל חום, אז כדאי לשתות הרבה.
El fin de semana llega una ola de calor, así que conviene beber mucho.
אני לא רוצה לעשות גלים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה לעשות גלים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את יכולה לשמוע את הגלים על החוף?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR