הִתְמַתְּנוּת moderación, desaceleración
hitmatnútSin nikud: התמתנותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:מ-ת-ן
Significado y traducción de התמתנות
- 1.
moderación, desaceleración
del crecimiento, de los precios, etc.
מצב שבו משהו נעשה פחות חזק, פחות קיצוני או פחות מהיר≈ האטה, ריסון
התמתנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַתְּנוּתhitmatnútהתמתנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַתְּנוּתhitmatnútהתמתנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְמַתְּנוּתִיhitmatnutíהתמתנותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַתְּנוּתְךָhitmatnutjáהתמתנותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַתְּנוּתֵךְhitmatnutéjהתמתנותך | |
| su (de él)הוּא | הִתְמַתְּנוּתוֹhitmatnutóהתמתנותו | |
| su (de ella)הִיא | הִתְמַתְּנוּתָהּhitmatnutáהתמתנותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְמַתְּנוּתֵנוּhitmatnuténuהתמתנותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְמַתְּנוּתְכֶםhitmatnutjémהתמתנותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְמַתְּנוּתְכֶןhitmatnutjénהתמתנותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִתְמַתְּנוּתָםhitmatnutámהתמתנותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִתְמַתְּנוּתָןhitmatnutánהתמתנותן |
Ejemplos con התמתנות
בחדשות דיברו הבוקר על התמתנות בעליית מחירי הדירות.
Esta mañana en las noticias hablaron de una moderación en la suba de los precios de las viviendas.