מִתּוּן recesión
mitúnSin nikud: מיתוןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:מ-ת-ן
Significado y traducción de מיתון
- 1.
recesión
תקופה שבה הפעילות הכלכלית נחלשת ויורדת≈ שפל, האטה
- 2.
moderación, atenuación
הפיכה של משהו לפחות חזק או פחות קיצוני≈ ריכוך, הרגעה
מיתון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתּוּןmitúnמיתון | מִתּוּנִיםmitunímמיתונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתּוּןmitúnמיתון | מִתּוּנֵיmitunéyמיתוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִתּוּנִיmituníמיתוני | מִתּוּנַיmitunáyמיתוניי |
| tu (m.)אַתָּה | מִתּוּנְךָmitunjáמיתונך | מִתּוּנֶיךָmitunéjaמיתוניך |
| tu (f.)אַתְּ | מִתּוּנֵךְmitunéjמיתונך | מִתּוּנַיִךְmitunáyijמיתונייך |
| su (de él)הוּא | מִתּוּנוֹmitunóמיתונו | מִתּוּנָיוmitunávמיתוניו |
| su (de ella)הִיא | מִתּוּנָהּmitunáמיתונה | מִתּוּנֶיהָmitunéhaמיתוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִתּוּנֵנוּmitunénuמיתוננו | מִתּוּנֵינוּmitunéynuמיתונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִתּוּנְכֶםmitunjémמיתונכם | מִתּוּנֵיכֶםmituneyjémמיתוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִתּוּנְכֶןmitunjénמיתונכן | מִתּוּנֵיכֶןmituneyjénמיתוניכן |
| su (de ellos)הֵם | מִתּוּנָםmitunámמיתונם | מִתּוּנֵיהֶםmituneyhémמיתוניהם |
| su (de ellas)הֵן | מִתּוּנָןmitunánמיתונן | מִתּוּנֵיהֶןmituneyhénמיתוניהן |
Ejemplos con מיתון
בזמן המיתון הרבה חנויות ברחוב שלנו נסגרו
Durante la recesión cerraron muchas tiendas de nuestra calle.
הבנק המרכזי פועל למיתון עליית המחירים
El banco central actúa para moderar la subida de los precios.
הכלכלה נכנסה למיתון.
הכלכלה העולמית נסוגה למיתון.