מְתִינוּת moderación, mesura
metinútSin nikud: מתינותsust.femeninoRaíz:מ-ת-ן
Significado y traducción de מתינות
- 1.
moderación, mesura
התנהגות רגועה ושקולה, בלי קיצוניות ובלי פעולה פזיזה≈ איפוק, שיקול דעת
מתינות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִינוּתmetinútמתינות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִינוּתmetinútמתינות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְתִינוּתִיmetinutíמתינותי | |
| tu (m.)אַתָּה | מְתִינוּתְךָmetinutjáמתינותך | |
| tu (f.)אַתְּ | מְתִינוּתֵךְmetinutéjמתינותך | |
| su (de él)הוּא | מְתִינוּתוֹmetinutóמתינותו | |
| su (de ella)הִיא | מְתִינוּתָהּmetinutáמתינותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְתִינוּתֵנוּmetinuténuמתינותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְתִינוּתְכֶםmetinutjémמתינותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְתִינוּתְכֶןmetinutjénמתינותכן | |
| su (de ellos)הֵם | מְתִינוּתָםmetinutámמתינותם | |
| su (de ellas)הֵן | מְתִינוּתָןmetinutánמתינותן |
Ejemplos con מתינות
למרות שהייתה כועסת, היא ענתה לו במתינות
Aunque estaba enojada, le respondió con mesura.