מֹתֶן cadera, costado
mótenSin nikud: מותןsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:מ-ת-ן
Significado y traducción de מותן
- 1.
cadera, costado
הצד של הגוף בין הצלעות לרגל≈ ירך, צד
- 2.
cintura, caderas
החלק הצר של הגוף מעל הרגליים, איפה שחוגרים חגורה≈ אגן
מותן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹתֶןmótenמותן | מָתְנַיִםmotnáyimמותניים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹתֶןmótenמותן | מָתְנֵיmotnéyמותני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מָתְנִיmotníמותני | מָתְנַיmotnáyמותניי |
| tu (m.)אַתָּה | מָתְנְךָmotnejáמותנך | מָתְנֶיךָmotnéjaמותניך |
| tu (f.)אַתְּ | מָתְנֵךְmotnéjמותנך | מָתְנַיִךְmotnáyijמותנייך |
| su (de él)הוּא | מָתְנוֹmotnóמותנו | מָתְנָיוmotnávמותניו |
| su (de ella)הִיא | מָתְנָהּmotnáמותנה | מָתְנֶיהָmotnéhaמותניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מָתְנֵנוּmotnénuמותננו | מָתְנֵינוּmotnéynuמותנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מָתְנְכֶםmotnejémמותנכם | מָתְנֵיכֶםmotneyjémמותניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מָתְנְכֶןmotnejénמותנכן | מָתְנֵיכֶןmotneyjénמותניכן |
| su (de ellos)הֵם | מָתְנָםmotnámמותנם | מָתְנֵיהֶםmotneyhémמותניהם |
| su (de ellas)הֵן | מָתְנָןmotnánמותנן | מָתְנֵיהֶןmotneyhénמותניהן |
Ejemplos con מותן
המורה לריקוד ביקשה מאיתנו לשים יד אחת על המותן
La maestra de baile nos pidió poner una mano en la cadera.
המכנסיים צרים לי במותניים, אני צריך מידה גדולה יותר
El pantalón me aprieta de la cintura, necesito una talla más grande.