מַמְלַכְתִּיּוּת sentido de Estado, responsabilidad institucional
mamlajtiyútSin nikud: ממלכתיותsust.femeninoRaíz:מ-ל-ך
Significado y traducción de ממלכתיות
- 1.
sentido de Estado, responsabilidad institucional
actuar por el bien de todo el Estado, por encima de partidos
התנהגות ששמה במרכז את טובת המדינה כולה ולא של צד אחד≈ אחריות לאומית
ממלכתיות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַמְלַכְתִּיּוּתmamlajtiyútממלכתיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַמְלַכְתִּיּוּתmamlajtiyútממלכתיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַמְלַכְתִּיּוּתִיmamlajtiyutíממלכתיותי | |
| tu (m.)אַתָּה | מַמְלַכְתִּיּוּתְךָmamlajtiyutjáממלכתיותך | |
| tu (f.)אַתְּ | מַמְלַכְתִּיּוּתֵךְmamlajtiyutéjממלכתיותך | |
| su (de él)הוּא | מַמְלַכְתִּיּוּתוֹmamlajtiyutóממלכתיותו | |
| su (de ella)הִיא | מַמְלַכְתִּיּוּתָהּmamlajtiyutáממלכתיותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַמְלַכְתִּיּוּתֵנוּmamlajtiyuténuממלכתיותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַמְלַכְתִּיּוּתְכֶםmamlajtiyutjémממלכתיותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַמְלַכְתִּיּוּתְכֶןmamlajtiyutjénממלכתיותכן | |
| su (de ellos)הֵם | מַמְלַכְתִּיּוּתָםmamlajtiyutámממלכתיותם | |
| su (de ellas)הֵן | מַמְלַכְתִּיּוּתָןmamlajtiyutánממלכתיותן |
Ejemplos con ממלכתיות
המנהלת דיברה בטקס בממלכתיות, בלי להעליב אף צד.
La directora habló en el acto con sentido de Estado, sin ofender a nadie.