לִמְלֹךְ reinar, gobernar
limlójSin nikud: למלוךverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:מ-ל-ך
Significado y traducción de למלוך
- 1.
reinar, gobernar
להיות מלך ולשלוט במדינה, וגם להיות החזק והחשוב ביותר במקום≈ לשלוט
- לִמְלֹךְ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— reinar sobre algo
Conjugación de למלוך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְלֹךְlimlójלמלוך | מוֹלֵךְmoléjמולך | מוֹלֶכֶתmoléjetמולכת | מוֹלְכִיםmoljímמולכים | מוֹלְכוֹתmoljótמולכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | מָלַכְתִּיmalájtiמלכתי | אֶמְלֹךְemlójאמלוך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | מָלַכְנוּmalájnuמלכנו | נִמְלֹךְnimlójנמלוך |
| tú (m.)אַתָּה | מָלַכְתָּmalájtaמלכת | תִּמְלֹךְtimlójתמלוך |
| tú (f.)אַתְּ | מָלַכְתְּmalájtמלכת | תִּמְלְכִיtimlejíתמלכי |
| vosotrosאַתֶּם | מְלַכְתֶּםmelajtémמלכתםמָלַכְתֶּםmalájtemמלכתםacento coloq. | תִּמְלְכוּtimlejúתמלכו |
| vosotrasאַתֶּן | מְלַכְתֶּןmelajténמלכתןמָלַכְתֶּןmalájtenמלכתןacento coloq. | תִּמְלְכוּtimlejúתמלכותִּמְלֹכְנָהtimlójnaתמלוכנהformal |
| élהוּא | מָלַךְmalájמלך | יִמְלֹךְyimlójימלוך |
| ellaהִיא | מָלְכָהmaljáמלכה | תִּמְלֹךְtimlójתמלוך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | מָלְכוּmaljúמלכו | יִמְלְכוּyimlejúימלכותִּמְלֹכְנָהtimlójnaתמלוכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| מְלֹךְmelójמלוך | מִלְכִיmiljíמלכי | מִלְכוּmiljúמלכו | מִלְכוּmiljúמלכומְלֹכְנָהmelójnaמלוכנהformal |
Ejemplos con למלוך
המלך הזה מלך על הארץ כמעט ארבעים שנה
Este rey reinó sobre el país casi cuarenta años.
בבית שלנו החתול מולך, ואנחנו רק משרתים אותו
En nuestra casa el gato es el que manda y nosotros solo lo atendemos.