דּוֹרֵשׁ el que busca, solicitante
doréshSin nikud: דורשsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ד-ר-ש
Significado y traducción de דורש
- 1.
el que busca, solicitante
en דורשי עבודה: los que buscan empleo
מי שמחפש או מבקש משהו, בעיקר בביטוי דורשי עבודה≈ מחפש, מבקש
- 2.
predicador
אדם שמסביר פסוקים ונותן דרשה לקהל≈ דרשן, מטיף
דורש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוֹרֵשׁdoréshדורש | דּוֹרְשִׁיםdorshímדורשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוֹרֵשׁdoréshדורש | דּוֹרְשֵׁיdorshéyדורשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דּוֹרְשִׁיdorshíדורשי | דּוֹרְשַׁיdorsháyדורשיי |
| tu (m.)אַתָּה | דּוֹרֶשְׁךָdoreshjáדורשך | דּוֹרְשֶׁיךָdorshéjaדורשיך |
| tu (f.)אַתְּ | דּוֹרְשֵׁךְdorshéjדורשך | דּוֹרְשַׁיִךְdorsháyijדורשייך |
| su (de él)הוּא | דּוֹרְשׁוֹdorshóדורשו | דּוֹרְשָׁיוdorshávדורשיו |
| su (de ella)הִיא | דּוֹרְשָׁהּdorsháדורשה | דּוֹרְשֶׁיהָdorshéhaדורשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דּוֹרְשֵׁנוּdorshénuדורשנו | דּוֹרְשֵׁינוּdorshéynuדורשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דּוֹרֶשְׁכֶםdoreshjémדורשכם | דּוֹרְשֵׁיכֶםdorsheyjémדורשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דּוֹרֶשְׁכֶןdoreshjénדורשכן | דּוֹרְשֵׁיכֶןdorsheyjénדורשיכן |
| su (de ellos)הֵם | דּוֹרְשָׁםdorshámדורשם | דּוֹרְשֵׁיהֶםdorsheyhémדורשיהם |
| su (de ellas)הֵן | דּוֹרְשָׁןdorshánדורשן | דּוֹרְשֵׁיהֶןdorsheyhénדורשיהן |
Ejemplos con דורש
בלשכת התעסוקה היו הבוקר עשרות דורשי עבודה
Esta mañana había decenas de personas buscando empleo en la oficina de empleo.
בסיפור הישן הדורש עמד בכיכר ודיבר אל כל העוברים
En el cuento viejo, el predicador se paraba en la plaza y hablaba a todos los que pasaban.