דְּרָשָׁה sermón, homilía
drasháSin nikud: דרשהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ד-ר-ש
Significado y traducción de דרשה
- 1.
sermón, homilía
נאום של רב או מורה על נושא מוסרי או דתי; בדיבור — גם הטפה ארוכה≈ נאום, הטפה
- 2.
interpretación, exégesis
פירוש של פסוק או טקסט שמוציא ממנו רעיון או לימוד חדש≈ פירוש, מדרש
דרשה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרָשָׁהdrasháדרשה | דְּרָשׁוֹתdrashótדרשות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּרְשַׁתdirshátדרשת | דִּרְשׁוֹתdirshótדרשות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּרְשָׁתִיdirshatíדרשתי | דִּרְשׁוֹתַיdirshotáyדרשותיי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּרְשָׁתְךָdirshatjáדרשתך | דִּרְשׁוֹתֶיךָdirshotéjaדרשותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּרְשָׁתֵךְdirshatéjדרשתך | דִּרְשׁוֹתַיִךְdirshotáyijדרשותייך |
| su (de él)הוּא | דִּרְשָׁתוֹdirshatóדרשתו | דִּרְשׁוֹתָיוdirshotávדרשותיו |
| su (de ella)הִיא | דִּרְשָׁתָהּdirshatáדרשתה | דִּרְשׁוֹתֶיהָdirshotéhaדרשותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּרְשָׁתֵנוּdirshaténuדרשתנו | דִּרְשׁוֹתֵינוּdirshotéynuדרשותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּרְשַׁתְכֶםdirshatjémדרשתכם | דִּרְשׁוֹתֵיכֶםdirshoteyjémדרשותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּרְשַׁתְכֶןdirshatjénדרשתכן | דִּרְשׁוֹתֵיכֶןdirshoteyjénדרשותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּרְשָׁתָםdirshatámדרשתם | דִּרְשׁוֹתֵיהֶםdirshoteyhémדרשותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּרְשָׁתָןdirshatánדרשתן | דִּרְשׁוֹתֵיהֶןdirshoteyhénדרשותיהן |
Ejemplos con דרשה
בחתונה של בן הדוד הרב נשא דרשה קצרה ומצחיקה
En la boda de mi primo, el rabino dio un sermón corto y gracioso.
בשיעור תנ"ך המורה הראתה לנו דרשה מעניינת על שם אחד בפסוק
En la clase de Biblia la maestra nos mostró una interpretación interesante de un nombre del versículo.