מִדְרָשׁ midrash
midráshSin nikud: מדרשsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ד-ר-ש
Significado y traducción de מדרש
- 1.
midrash
interpretación rabínica de la Biblia
סיפור או הסבר של חכמים על פסוקים בתנ"ך≈ פירוש, דרשה, אגדה
- 2.
casa de estudio
בית מדרש: lugar de estudio de la Torá
מקום שבו לומדים תורה ביחד, בדרך כלל ליד בית כנסת≈ ישיבה
מדרש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִדְרָשׁmidráshמדרש | מִדְרָשִׁיםmidrashímמדרשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִדְרַשׁmidráshמדרש | מִדְרְשֵׁיmidreshéyמדרשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִדְרָשִׁיmidrashíמדרשי | מִדְרָשַׁיmidrasháyמדרשיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִדְרָשְׁךָmidrashjáמדרשך | מִדְרָשֶׁיךָmidrashéjaמדרשיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִדְרָשֵׁךְmidrashéjמדרשך | מִדְרָשַׁיִךְmidrasháyijמדרשייך |
| su (de él)הוּא | מִדְרָשׁוֹmidrashóמדרשו | מִדְרָשָׁיוmidrashávמדרשיו |
| su (de ella)הִיא | מִדְרָשָׁהּmidrasháמדרשה | מִדְרָשֶׁיהָmidrashéhaמדרשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִדְרָשֵׁנוּmidrashénuמדרשנו | מִדְרָשֵׁינוּmidrashéynuמדרשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִדְרַשְׁכֶםmidrashjémמדרשכם | מִדְרְשֵׁיכֶםmidresheyjémמדרשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִדְרַשְׁכֶןmidrashjénמדרשכן | מִדְרְשֵׁיכֶןmidresheyjénמדרשיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִדְרָשָׁםmidrashámמדרשם | מִדְרְשֵׁיהֶםmidresheyhémמדרשיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִדְרָשָׁןmidrashánמדרשן | מִדְרְשֵׁיהֶןmidresheyhénמדרשיהן |
Ejemplos con מדרש
המורה סיפרה לנו מדרש על אברהם והפסלים של אביו
La maestra nos contó un midrash sobre Abraham y los ídolos de su padre.
כל ערב סבא הולך ללמוד בבית המדרש של השכונה
Cada noche el abuelo va a estudiar a la casa de estudio del barrio.