לְהִתְלַקֵּחַ encenderse, inflamarse
lehitlaké'ajSin nikud: להתלקחverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ל-ק-ח
Significado y traducción de להתלקח
- 1.
encenderse, inflamarse, estallar
להתחיל לבעור פתאום, או להתחיל בכוח, כמו ויכוח או ריב≈ להידלק, לפרוץ
Conjugación de להתלקח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְלַקֵּחַlehitlaké'ajלהתלקח | מִתְלַקֵּחַmitlaké'ajמתלקח | מִתְלַקַּחַתmitlakájatמתלקחת | מִתְלַקְּחִיםmitlakjímמתלקחים | מִתְלַקְּחוֹתmitlakjótמתלקחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְלַקַּחְתִּיhitlakájtiהתלקחתי | אֶתְלַקֵּחַetlaké'ajאתלקחאֶתְלַקַּחetlakájאתלקחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְלַקַּחְנוּhitlakájnuהתלקחנו | נִתְלַקֵּחַnitlaké'ajנתלקחנִתְלַקַּחnitlakájנתלקחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְלַקַּחְתָּhitlakájtaהתלקחת | תִּתְלַקֵּחַtitlaké'ajתתלקחתִּתְלַקַּחtitlakájתתלקחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְלַקַּחְתְּhitlakájtהתלקחת | תִּתְלַקְּחִיtitlakjíתתלקחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְלַקַּחְתֶּםhitlakajtémהתלקחתם | תִּתְלַקְּחוּtitlakjúתתלקחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְלַקַּחְתֶּןhitlakajténהתלקחתן | תִּתְלַקְּחוּtitlakjúתתלקחותִּתְלַקַּחְנָהtitlakájnaתתלקחנהformal |
| élהוּא | הִתְלַקֵּחַhitlaké'ajהתלקחהִתְלַקַּחhitlakájהתלקחvariante | יִתְלַקֵּחַyitlaké'ajיתלקחיִתְלַקַּחyitlakájיתלקחvariante |
| ellaהִיא | הִתְלַקְּחָהhitlakjáהתלקחה | תִּתְלַקֵּחַtitlaké'ajתתלקחתִּתְלַקַּחtitlakájתתלקחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְלַקְּחוּhitlakjúהתלקחו | יִתְלַקְּחוּyitlakjúיתלקחותִּתְלַקַּחְנָהtitlakájnaתתלקחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְלַקֵּחַhitlaké'ajהתלקחהִתְלַקַּחhitlakájהתלקחvariante | הִתְלַקְּחִיhitlakjíהתלקחי | הִתְלַקְּחוּhitlakjúהתלקחו | הִתְלַקְּחוּhitlakjúהתלקחוהִתְלַקַּחְנָהhitlakájnaהתלקחנהformal |
Ejemplos con להתלקח
המגבת נגעה בכיריים והתלקחה תוך שנייה
La toalla tocó la estufa y se prendió fuego en un segundo.
בישיבת ועד הבית התלקח ויכוח על המעלית
En la reunión de vecinos estalló una discusión sobre el ascensor.