מֶלְקָחַיִם tenazas, pinzas
melkajáyimSin nikud: מלקחייםsust.masculinoRaíz:ל-ק-ח
Significado y traducción de מלקחיים
- 1.
tenazas, pinzas, alicate
כלי עם שתי זרועות לתפוס ולהחזיק דברים, כמו גחלים או בשר≈ צבת
- 2.
pinzas, fórceps
כלי קטן לתפיסת דברים זעירים, בעיקר אצל רופאים≈ פינצטה
מלקחיים: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶלְקָחַיִםmelkajáyimמלקחייםמִלְקָחַיִםmilkajáyimמלקחייםvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶלְקְחֵיmelkejéyמלקחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֶלְקָחַיmelkajáyמלקחיי | |
| tu (m.)אַתָּה | מֶלְקָחֶיךָmelkajéjaמלקחיך | |
| tu (f.)אַתְּ | מֶלְקָחַיִךְmelkajáyijמלקחייך | |
| su (de él)הוּא | מֶלְקָחָיוmelkajávמלקחיו | |
| su (de ella)הִיא | מֶלְקָחֶיהָmelkajéhaמלקחיה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֶלְקָחֵינוּmelkajéynuמלקחינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֶלְקְחֵיכֶםmelkejeyjémמלקחיכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֶלְקְחֵיכֶןmelkejeyjénמלקחיכן | |
| su (de ellos)הֵם | מֶלְקְחֵיהֶםmelkejeyhémמלקחיהם | |
| su (de ellas)הֵן | מֶלְקְחֵיהֶןmelkejeyhénמלקחיהן |
Ejemplos con מלקחיים
אבא הפך את הקבבים על הגריל עם מלקחיים ארוכים
Papá dio vuelta los kebabs en la parrilla con unas pinzas largas.
האחות הוציאה לי את הקוץ מהאצבע בעזרת מלקחיים
La enfermera me sacó la espina del dedo con unas pinzas.