הִתְלַקְּחוּת estallido, brote
hitlakjútSin nikud: התלקחותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ל-ק-ח
Significado y traducción de התלקחות
- 1.
estallido, brote, inflamación
כשאש מתחילה פתאום לבעור; גם כשמריבה או מחלה מתחילה פתאום בכוח≈ פריצה, התפרצות
התלקחות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַקְּחוּתhitlakjútהתלקחות | הִתְלַקְּחֻיּוֹתhitlakjuyótהתלקחויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַקְּחוּתhitlakjútהתלקחות | הִתְלַקְּחֻיּוֹתhitlakjuyótהתלקחויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְלַקְּחוּתִיhitlakjutíהתלקחותי | הִתְלַקְּחֻיּוֹתַיhitlakjuyotáyהתלקחויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְלַקְּחוּתְךָhitlakjutjáהתלקחותך | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֶיךָhitlakjuyotéjaהתלקחויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְלַקְּחוּתֵךְhitlakjutéjהתלקחותך | הִתְלַקְּחֻיּוֹתַיִךְhitlakjuyotáyijהתלקחויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְלַקְּחוּתוֹhitlakjutóהתלקחותו | הִתְלַקְּחֻיּוֹתָיוhitlakjuyotávהתלקחויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְלַקְּחוּתָהּhitlakjutáהתלקחותה | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֶיהָhitlakjuyotéhaהתלקחויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְלַקְּחוּתֵנוּhitlakjuténuהתלקחותנו | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵינוּhitlakjuyotéynuהתלקחויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְלַקְּחוּתְכֶםhitlakjutjémהתלקחותכם | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitlakjuyoteyjémהתלקחויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְלַקְּחוּתְכֶןhitlakjutjénהתלקחותכן | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitlakjuyoteyjénהתלקחויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְלַקְּחוּתָםhitlakjutámהתלקחותם | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitlakjuyoteyhémהתלקחויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְלַקְּחוּתָןhitlakjutánהתלקחותן | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitlakjuyoteyhénהתלקחויותיהן |
Ejemplos con התלקחות
הכבאים נשארו בשטח כל הלילה כדי למנוע התלקחות חדשה
Los bomberos se quedaron en el lugar toda la noche para evitar un nuevo brote del fuego.