לִכְפֹּר negar, renegar
lijpórSin nikud: לכפורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:כ-פ-ר
Significado y traducción de לכפור
- 1.
negar, renegar, rechazar
לא להודות במשהו או לא להאמין בו ולהגיד שזה לא נכון≈ להכחיש, לדחות
- לִכְפּוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— negar algo
Conjugación de לכפור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְפֹּרlijpórלכפור | כּוֹפֵרkoférכופר | כּוֹפֶרֶתkoféretכופרת | כּוֹפְרִיםkofrímכופרים | כּוֹפְרוֹתkofrótכופרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כָּפַרְתִּיkafártiכפרתי | אֶכְפֹּרejpórאכפור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כָּפַרְנוּkafárnuכפרנו | נִכְפֹּרnijpórנכפור |
| tú (m.)אַתָּה | כָּפַרְתָּkafártaכפרת | תִּכְפֹּרtijpórתכפור |
| tú (f.)אַתְּ | כָּפַרְתְּkafártכפרת | תִּכְפְּרִיtijperíתכפרי |
| vosotrosאַתֶּם | כְּפַרְתֶּםkfartémכפרתםכָּפַרְתֶּםkafártemכפרתםacento coloq. | תִּכְפְּרוּtijperúתכפרו |
| vosotrasאַתֶּן | כְּפַרְתֶּןkfarténכפרתןכָּפַרְתֶּןkafártenכפרתןacento coloq. | תִּכְפְּרוּtijperúתכפרותִּכְפֹּרְנָהtijpórnaתכפורנהformal |
| élהוּא | כָּפַרkafárכפר | יִכְפֹּרyijpórיכפור |
| ellaהִיא | כָּפְרָהkafráכפרה | תִּכְפֹּרtijpórתכפור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כָּפְרוּkafrúכפרו | יִכְפְּרוּyijperúיכפרותִּכְפֹּרְנָהtijpórnaתכפורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| כְּפֹרkforכפור | כִּפְרִיkifríכפרי | כִּפְרוּkifrúכפרו | כִּפְרוּkifrúכפרוכְּפֹרְנָהkfórnaכפורנהformal |
Ejemplos con לכפור
העובד כפר בטענה שהוא איחר כל השבוע.
El empleado negó la acusación de que llegó tarde toda la semana.
אחותי לא כופרת במסורת, היא פשוט לא שומרת הכול.
Mi hermana no reniega de la tradición, simplemente no cumple todo.