לְכַפֵּר expiar, compensar
lejapérSin nikud: לכפרverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:כ-פ-ר
Significado y traducción de לכפר
- 1.
expiar, compensar, enmendar
לעשות משהו טוב כדי לתקן חטא או מעשה רע≈ לתקן, לפצות
- לְכַפֵּר עַל מַשֶּׁהוּ— expiar algo; compensar algo
Conjugación de לכפר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַפֵּרlejapérלכפר | מְכַפֵּרmejapérמכפר | מְכַפֶּרֶתmejapéretמכפרת | מְכַפְּרִיםmejaprímמכפרים | מְכַפְּרוֹתmejaprótמכפרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כִּפַּרְתִּיkipártiכיפרתי | אֲכַפֵּרajapérאכפר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כִּפַּרְנוּkipárnuכיפרנו | נְכַפֵּרnejapérנכפר |
| tú (m.)אַתָּה | כִּפַּרְתָּkipártaכיפרת | תְּכַפֵּרtejapérתכפר |
| tú (f.)אַתְּ | כִּפַּרְתְּkipártכיפרת | תְּכַפְּרִיtejapríתכפרי |
| vosotrosאַתֶּם | כִּפַּרְתֶּםkipartémכיפרתם | תְּכַפְּרוּtejaprúתכפרו |
| vosotrasאַתֶּן | כִּפַּרְתֶּןkiparténכיפרתן | תְּכַפְּרוּtejaprúתכפרותְּכַפֵּרְנָהtejapérnaתכפרנהformal |
| élהוּא | כִּפֵּרkipérכיפר | יְכַפֵּרyejapérיכפר |
| ellaהִיא | כִּפְּרָהkipráכיפרה | תְּכַפֵּרtejapérתכפר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כִּפְּרוּkiprúכיפרו | יְכַפְּרוּyejaprúיכפרותְּכַפֵּרְנָהtejapérnaתכפרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| כַּפֵּרkapérכפר | כַּפְּרִיkapríכפרי | כַּפְּרוּkaprúכפרו | כַּפְּרוּkaprúכפרוכַּפֵּרְנָהkapérnaכפרנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְכֻפָּרmejupárמכופר | מְכֻפֶּרֶתmejupéretמכופרת | מְכֻפָּרִיםmejuparímמכופרים | מְכֻפָּרוֹתmejuparótמכופרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כֻּפַּרְתִּיkupártiכופרתי | אֲכֻפַּרajupárאכופר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כֻּפַּרְנוּkupárnuכופרנו | נְכֻפַּרnejupárנכופר |
| tú (m.)אַתָּה | כֻּפַּרְתָּkupártaכופרת | תְּכֻפַּרtejupárתכופר |
| tú (f.)אַתְּ | כֻּפַּרְתְּkupártכופרת | תְּכֻפְּרִיtejupríתכופרי |
| vosotrosאַתֶּם | כֻּפַּרְתֶּםkupartémכופרתם | תְּכֻפְּרוּtejuprúתכופרו |
| vosotrasאַתֶּן | כֻּפַּרְתֶּןkuparténכופרתן | תְּכֻפְּרוּtejuprúתכופרותְּכֻפַּרְנָהtejupárnaתכופרנהformal |
| élהוּא | כֻּפַּרkupárכופר | יְכֻפַּרyejupárיכופר |
| ellaהִיא | כֻּפְּרָהkupráכופרה | תְּכֻפַּרtejupárתכופר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כֻּפְּרוּkuprúכופרו | יְכֻפְּרוּyejuprúיכופרותְּכֻפַּרְנָהtejupárnaתכופרנהfem., formal |
Ejemplos con לכפר
הוא קנה לה פרחים כדי לכפר על האיחור.
Le compró flores para compensar la tardanza.